十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 十一月初三日插梅花古罍洗中因成四絕

shí yī yuè chū sān rì chā méi huā gǔ léi xǐ zhōng yīn chéng sì jué

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

洛luò水shuǐ湘xiāng娥é剪jiǎn晓xiǎo冰bīng，枝zhī头tóu五wǔ出chū幻huàn飞fēi霙yīng。

夜yè来lái鹤hè踏tà高gāo枝zhī折zhé，撒sā下xià阶jiē前qián碎suì月yuè明míng。

洛水湘娥剪晓冰，枝头五出幻飞霙。

夜来鹤踏高枝折，撒下阶前碎月明。

洛水湘娥剪曉冰，枝頭五出幻飛霙。

夜來鶴踏高枝折，撒下階前碎月明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳水湘娥剪亮冰，树枝头五出幻飞霙。夜里来鹤踏高枝折，撒下台阶前碎月明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽水湘娥剪亮冰，樹枝頭五出幻飛霙。夜裏來鶴踏高枝折，撒下臺階前碎月明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛水：指洛河，古代河流名。湘娥：传说中的湘水女神。剪：剪裁。晓冰：指清晨的冰。五出：梅花花瓣通常为五瓣。幻飞霙：形容梅花似雪花般飞舞。鹤踏：鹤踩。高枝折：指梅花被鹤踏断。撒下阶前碎月明：形容梅花落下的花瓣如同碎月般明亮。洛水：指洛河，古代河流名。湘娥：傳說中的湘水女神。剪：剪裁。曉冰：指清晨的冰。五出：梅花花瓣通常爲五瓣。幻飛霙：形容梅花似雪花般飛舞。鶴踏：鶴踩。高枝折：指梅花被鶴踏斷。撒下階前碎月明：形容梅花落下的花瓣如同碎月般明亮。

赏析

洛阳水湘娥剪亮冰，树枝头五出幻飞霙。夜里来鹤踏高枝折，撒下台阶前碎月明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽水湘娥剪亮冰，樹枝頭五出幻飛霙。夜裏來鶴踏高枝折，撒下臺階前碎月明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表