石台纪游 石臺紀遊
苍山面长溪，势若饮奔马。
层台跨其脊，万古绝萧洒。
登临惟兹时，朋从未云寡。
迢迢因榛莽，靡靡眺原野。
白云与翠霞，夐在履舄下。
穷秋向摇落，霜菊摘盈把。
赏心孰与同，幽抱欣已写。
邈矣千载期。
蒼山面長溪，勢若飲奔馬。
層臺跨其脊，萬古絕蕭灑。
登臨惟茲時，朋從未雲寡。
迢迢因榛莽，靡靡眺原野。
白雲與翠霞，夐在履舄下。
窮秋向搖落，霜菊摘盈把。
賞心孰與同，幽抱欣已寫。
邈矣千載期。
分享
译文
苍山面长溪，势如奔马喝。层台跨山脊，万古绝潇洒。登临在此时，朋友从没有说多少。迢迢因为灌木丛，细密眺望田野。白云和翠霞，韦复在鞋鞋下。穷秋向凋零，白色的菊花摘一把。赏心与谁同，在抱着欣已经写。邀了千年期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼山面長溪，勢如奔馬喝。層臺跨山脊，萬古絕瀟灑。登臨在此時，朋友從沒有說多少。迢迢因爲灌木叢，細密眺望田野。白雲和翠霞，韋覆在鞋鞋下。窮秋向凋零，白色的菊花摘一把。賞心與誰同，在抱着欣已經寫。邀了千年期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登临石台所见的壮丽景色，苍山长溪，层台高耸，白云翠霞，霜菊盈把，表达了诗人对自然美景的赞美之情。'萧洒'意为清高、洒脱；'朋从未云寡'表示朋友众多；'榛莽'指草木丛生之地；'履舄'指鞋；'幽抱'指内心的情感。此詩描繪了詩人登臨石臺所見的壯麗景色，蒼山長溪，層臺高聳，白雲翠霞，霜菊盈把，表達了詩人對自然美景的讚美之情。'蕭灑'意爲清高、灑脫；'朋從未雲寡'表示朋友衆多；'榛莽'指草木叢生之地；'履舄'指鞋；'幽抱'指內心的情感。
赏析
苍山面长溪，势如奔马喝。层台跨山脊，万古绝潇洒。登临在此时，朋友从没有说多少。迢迢因为灌木丛，细密眺望田野。白云和翠霞，韦复在鞋鞋下。穷秋向凋零，白色的菊花摘一把。赏心与谁同，在抱着欣已经写。邀了千年期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼山面長溪，勢如奔馬喝。層臺跨山脊，萬古絕瀟灑。登臨在此時，朋友從沒有說多少。迢迢因爲灌木叢，細密眺望田野。白雲和翠霞，韋覆在鞋鞋下。窮秋向凋零，白色的菊花摘一把。賞心與誰同，在抱着欣已經寫。邀了千年期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考