十七日夜村市 十七日夜村市

shí qī rì yè cūn shì

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn岁suì梅méi谁shuí待dài，因yīn迟chí却què未wèi残cán。

新xīn泉quán生shēng暗àn谷gǔ，远yuǎn烧shāo照zhào前qián滩tān。

圆yuán景jǐng终zhōng难nán久jiǔ，残cán灯dēng未wèi肯kěn阑lán。

沉chén吟yín思sī往wǎng事shì，犹yóu自zì倚yǐ阑lán干gàn。

今岁梅谁待，因迟却未残。

新泉生暗谷，远烧照前滩。

圆景终难久，残灯未肯阑。

沉吟思往事，犹自倚阑干。

今歲梅誰待，因遲卻未殘。

新泉生暗谷，遠燒照前灘。

圓景終難久，殘燈未肯闌。

沉吟思往事，猶自倚闌干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年梅谁等待，通过慢却没有残。新泉生暗谷，远烧照前滩。圆景终究难以持久，灯不肯尽。沉思思往事，还是靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年梅誰等待，通過慢卻沒有殘。新泉生暗谷，遠燒照前灘。圓景終究難以持久，燈不肯盡。沉思思往事，還是靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写梅花的迟开、新泉的涌动、远处的火烧以及圆景的短暂，表达了诗人对时光流逝的感慨和对往事的怀念。'梅谁待'指等待梅花开放的人，'因迟却未残'说明梅花还未完全凋谢。'新泉生暗谷'描绘了泉水从山谷中涌出的景象，'远烧照前滩'则是指远处的火光映照在前滩上。'圆景终难久'意味着美好的时光总是短暂的，'残灯未肯阑'比喻残灯不愿熄灭，象征着诗人对往事的留恋。'沉吟思往事，犹自倚阑干'表达了诗人对往事的沉思和对时光流逝的无奈。本詩通過描寫梅花的遲開、新泉的湧動、遠處的火燒以及圓景的短暫，表達了詩人對時光流逝的感慨和對往事的懷念。'梅誰待'指等待梅花開放的人，'因遲卻未殘'說明梅花還未完全凋謝。'新泉生暗谷'描繪了泉水從山谷中湧出的景象，'遠燒照前灘'則是指遠處的火光映照在前灘上。'圓景終難久'意味着美好的時光總是短暫的，'殘燈未肯闌'比喻殘燈不願熄滅，象徵着詩人對往事的留戀。'沉吟思往事，猶自倚闌干'表達了詩人對往事的沉思和對時光流逝的無奈。

赏析

今年梅谁等待，通过慢却没有残。新泉生暗谷，远烧照前滩。圆景终究难以持久，灯不肯尽。沉思思往事，还是靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年梅誰等待，通過慢卻沒有殘。新泉生暗谷，遠燒照前灘。圓景終究難以持久，燈不肯盡。沉思思往事，還是靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表