十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 十六夜月色佳甚對酒效樂天體招酒伴賞月
八月十六夜，清凉明月天。
新酒虽未熟，陈酒喜未干。
早稻有余饭，轻衫未为寒。
傍人见我醉，胸中故朗然。
有诗不自作，但咏古人篇。
唤取故山甫，醉即对床眠。
八月十六夜，清涼明月天。
新酒雖未熟，陳酒喜未乾。
早稻有餘飯，輕衫未爲寒。
傍人見我醉，胸中故朗然。
有詩不自作，但詠古人篇。
喚取故山甫，醉即對牀眠。
分享
译文
八月十六夜，清凉明月天。新酒虽然还不成熟，陈酒高兴没干。早稻田有我吃饭，轻衫不算寒冷。旁人看见我醉了，胸中所以开朗。有诗不自作，但咏古人篇。唤取故此仲山甫，醉了就对着床睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月十六夜，清涼明月天。新酒雖然還不成熟，陳酒高興沒幹。早稻田有我喫飯，輕衫不算寒冷。旁人看見我醉了，胸中所以開朗。有詩不自作，但詠古人篇。喚取故此仲山甫，醉了就對着牀睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了八月十六夜月色明媚、酒足饭饱的愉悦时光。诗中‘乐天体’指的是唐代诗人白居易的诗歌风格。‘新酒’与‘陈酒’对比，表达了诗人对酒的爱好。‘早稻有余饭’描绘了丰收的景象，‘轻衫未为寒’则反映了秋天的凉爽。‘胸中故朗然’表达了诗人即使醉了，心情依然开朗。‘有诗不自作，但咏古人篇’表明诗人没有自己的诗作，只是吟咏古人的诗句。‘唤取故山甫’与‘醉即对床眠’则展现了诗人对故乡的思念和对友情的珍视。此詩描繪了八月十六夜月色明媚、酒足飯飽的愉悅時光。詩中‘樂天體’指的是唐代詩人白居易的詩歌風格。‘新酒’與‘陳酒’對比，表達了詩人對酒的愛好。‘早稻有餘飯’描繪了豐收的景象，‘輕衫未爲寒’則反映了秋天的涼爽。‘胸中故朗然’表達了詩人即使醉了，心情依然開朗。‘有詩不自作，但詠古人篇’表明詩人沒有自己的詩作，只是吟詠古人的詩句。‘喚取故山甫’與‘醉即對牀眠’則展現了詩人對故鄉的思念和對友情的珍視。
赏析
八月十六夜，清凉明月天。新酒虽然还不成熟，陈酒高兴没干。早稻田有我吃饭，轻衫不算寒冷。旁人看见我醉了，胸中所以开朗。有诗不自作，但咏古人篇。唤取故此仲山甫，醉了就对着床睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月十六夜，清涼明月天。新酒雖然還不成熟，陳酒高興沒幹。早稻田有我喫飯，輕衫不算寒冷。旁人看見我醉了，胸中所以開朗。有詩不自作，但詠古人篇。喚取故此仲山甫，醉了就對着牀睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考