十二月初一日醉歌 十二月初一日醉歌

shí èr yuè chū yī rì zuì gē

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

常cháng年nián此cǐ日rì正zhèng月yuè吉jí,今jīn年nián经jīng闰rùn腊là月yuè一yī。

岁suì阑lán喜xǐ展zhǎn一yī月yuè期qī,胜shèng似shì戈gē挥huī鲁lǔ阳yáng日rì。

搔sāo头tóu偶ǒu见jiàn鹜wù陈chén横héng,曝pù背bèi闲xián看kàn蜂fēng衙yá出chū。

一yī冬dōng妍yán暖nuǎn三sān月yuè晴qíng,薄báo雪xuě微wēi雨yǔ麦mài垅lǒng青qīng。

平píng皋gāo十shí亩mǔ耡chú溉gài毕bì,明míng年nián拟nǐ取qǔ甔dān石shí赢yíng。

归guī耕gēng还hái有yǒu新xīn权quán柄bǐng,向xiàng时shí樵qiáo长zhǎng今jīn里lǐ正zhèng。

弟dì侄zhí推tuī尊zūn不bù敢gǎn辞cí,斗dòu酒jiǔ只zhǐ鸡jī先xiān自zì庆qìng。

牧mù猪zhū酿niàng秫shú待dài诛zhū求qiú,卖mài田tián买mǎi钞chāo博bó性xìng命mìng。

北běi人rén自zì好hǎo南nán人rén恶è,人rén事shì纷fēn纷fēn天tiān未wèi定dìng。

君jūn不bù见jiàn唐táng任rèn涛tāo宋sòng魏wèi闲xián,因yīn诗shī放fàng后hòu逢féng宽kuān令lìng。

常年此日正月吉,今年经闰腊月一。

岁阑喜展一月期,胜似戈挥鲁阳日。

搔头偶见鹜陈横,曝背闲看蜂衙出。

一冬妍暖三月晴,薄雪微雨麦垅青。

平皋十亩耡溉毕,明年拟取甔石赢。

归耕还有新权柄,向时樵长今里正。

弟侄推尊不敢辞,斗酒只鸡先自庆。

牧猪酿秫待诛求,卖田买钞博性命。

北人自好南人恶,人事纷纷天未定。

君不见唐任涛宋魏闲,因诗放后逢宽令。

常年此日正月吉,今年經閏臘月一。

歲闌喜展一月期,勝似戈揮魯陽日。

搔頭偶見鶩陳橫,曝背閒看蜂衙出。

一冬妍暖三月晴,薄雪微雨麥壠青。

平皋十畝耡溉畢,明年擬取甔石贏。

歸耕還有新權柄,向時樵長今里正。

弟侄推尊不敢辭,斗酒隻雞先自慶。

牧豬釀秫待誅求,賣田買鈔博性命。

北人自好南人惡,人事紛紛天未定。

君不見唐任濤宋魏閒,因詩放後逢寬令。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年这一天正月吉利,现在年经闰腊月一。岁之后高兴地展一个月期,胜似戈挥鲁阳天。挠头偶然看到鸭陈横,晒背闲看蜂衙出来。一冬美丽温暖三月晴朗,薄雪下着小雨麦垅青。平皋十亩帮助灌溉结束,第二年拟取甔石头赢。归耕还有新权力,那时我长现在里正。弟侄推尊不敢推辞,斗酒和一只鸡先从庆。牧猪酿造高粱等待被要求,卖田买钞博性命。北人自己喜欢南方人厌恶,人事纷纷天还未确定。君不见唐任涛宋魏闲,因为诗放后逢宽松令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年這一天正月吉利,現在年經閏臘月一。歲之後高興地展一個月期,勝似戈揮魯陽天。撓頭偶然看到鴨陳橫,曬背閒看蜂衙出來。一冬美麗溫暖三月晴朗,薄雪下着小雨麥壠青。平皋十畝幫助灌溉結束,第二年擬取甔石頭贏。歸耕還有新權力,那時我長現在里正。弟侄推尊不敢推辭,斗酒和一隻雞先從慶。牧豬釀造高粱等待被要求,賣田買鈔博性命。北人自己喜歡南方人厭惡,人事紛紛天還未確定。君不見唐任濤宋魏閒,因爲詩放後逢寬鬆令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人舒岳祥在闰腊月正月初一醉酒所感。诗中提到岁末的喜悦,以及对自然景物的描绘,如温暖的冬日和即将到来的春天。诗中还涉及到农事、家庭和社会的变迁,以及诗人对自身命运的感慨。'搔头偶见鹜陈横'意指偶然看到鹜鸟横行,可能比喻世间的不公;'曝背闲看蜂衙出'则描绘了诗人闲暇时的所见所感。'平皋十亩耡溉毕'描述了农作的完成,而'明年拟取甔石赢'则表达了诗人对未来生活的期望。'牧猪酿秫待诛求,卖田买钞博性命'反映了当时社会的一些现象,如农民生活的艰辛和对生存的挣扎。'北人自好南人恶,人事纷纷天未定'表达了诗人对世事无常的感慨。最后,诗人以唐宋时期的文人为例,说明即使因诗获罪,也有机会在宽仁的君主下获得赦免。這首詩描繪了詩人舒嶽祥在閏臘月正月初一醉酒所感。詩中提到歲末的喜悅,以及對自然景物的描繪,如溫暖的冬日和即將到來的春天。詩中還涉及到農事、家庭和社會的變遷,以及詩人對自身命運的感慨。'搔頭偶見鶩陳橫'意指偶然看到鶩鳥橫行,可能比喻世間的不公;'曝背閒看蜂衙出'則描繪了詩人閒暇時的所見所感。'平皋十畝耡溉畢'描述了農作的完成,而'明年擬取甔石贏'則表達了詩人對未來生活的期望。'牧豬釀秫待誅求,賣田買鈔博性命'反映了當時社會的一些現象,如農民生活的艱辛和對生存的掙扎。'北人自好南人惡,人事紛紛天未定'表達了詩人對世事無常的感慨。最後,詩人以唐宋時期的文人爲例,說明即使因詩獲罪,也有機會在寬仁的君主下獲得赦免。

赏析

每年这一天正月吉利,现在年经闰腊月一。岁之后高兴地展一个月期,胜似戈挥鲁阳天。挠头偶然看到鸭陈横,晒背闲看蜂衙出来。一冬美丽温暖三月晴朗,薄雪下着小雨麦垅青。平皋十亩帮助灌溉结束,第二年拟取甔石头赢。归耕还有新权力,那时我长现在里正。弟侄推尊不敢推辞,斗酒和一只鸡先从庆。牧猪酿造高粱等待被要求,卖田买钞博性命。北人自己喜欢南方人厌恶,人事纷纷天还未确定。君不见唐任涛宋魏闲,因为诗放后逢宽松令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年這一天正月吉利,現在年經閏臘月一。歲之後高興地展一個月期,勝似戈揮魯陽天。撓頭偶然看到鴨陳橫,曬背閒看蜂衙出來。一冬美麗溫暖三月晴朗,薄雪下着小雨麥壠青。平皋十畝幫助灌溉結束,第二年擬取甔石頭贏。歸耕還有新權力,那時我長現在里正。弟侄推尊不敢推辭,斗酒和一隻雞先從慶。牧豬釀造高粱等待被要求,賣田買鈔博性命。北人自己喜歡南方人厭惡,人事紛紛天還未確定。君不見唐任濤宋魏閒,因爲詩放後逢寬鬆令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表