十虫吟 十蟲吟
虫有卖油公,什伍处阴湿。
长脚如蟏蛸,爱莫能助细走不及。
儿童反接之,邀其吐微汗。
所挟虽不多,坐此遭攟拾。
蟲有賣油公,什伍處陰溼。
長腳如蠨蛸,愛莫能助細走不及。
兒童反接之,邀其吐微汗。
所挾雖不多,坐此遭攟拾。
分享
译文
动物有卖油公,队伍处在阴暗潮湿。长脚像蟏蛸,爱不能帮助细跑不到。儿童反复接触的,邀请他吐出微汗。所带虽然不多,坐在这里遇到攟拾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有賣油公,隊伍處在陰暗潮溼。長腳像蠨蛸,愛不能幫助細跑不到。兒童反覆接觸的,邀請他吐出微汗。所帶雖然不多,坐在這裏遇到攟拾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写卖油公与虫子的互动,展现了儿童捉虫的乐趣和生活的琐碎。诗中‘卖油公’指的是一种昆虫,‘什伍’指成群结队,‘阴湿’指阴暗潮湿的地方,‘蟏蛸’指一种长脚的蜘蛛,‘反接之’指将虫子倒过来拿,‘微汗’指轻微的汗水,‘攟拾’指捡拾。本詩通過描寫賣油公與蟲子的互動,展現了兒童捉蟲的樂趣和生活的瑣碎。詩中‘賣油公’指的是一種昆蟲,‘什伍’指成羣結隊,‘陰溼’指陰暗潮溼的地方,‘蠨蛸’指一種長腳的蜘蛛,‘反接之’指將蟲子倒過來拿,‘微汗’指輕微的汗水,‘攟拾’指撿拾。
赏析
动物有卖油公,队伍处在阴暗潮湿。长脚像蟏蛸,爱不能帮助细跑不到。儿童反复接触的,邀请他吐出微汗。所带虽然不多,坐在这里遇到攟拾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有賣油公,隊伍處在陰暗潮溼。長腳像蠨蛸,愛不能幫助細跑不到。兒童反覆接觸的,邀請他吐出微汗。所帶雖然不多,坐在這裏遇到攟拾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考