十虫吟 十蟲吟
虫有促织儿,忧人不忧已。
华身有龙鸾,不出工女指。
瓦砾为堂奥,青莎作衣被。
一身可自了,剌剌不能已。
白露夜庭空,凄其行去矣。
金屋白玉床,贵人呼不起。
蟲有促織兒,憂人不憂已。
華身有龍鸞,不出工女指。
瓦礫爲堂奧,青莎作衣被。
一身可自了,剌剌不能已。
白露夜庭空,悽其行去矣。
金屋白玉牀,貴人呼不起。
分享
译文
动物有蟋蟀儿,担心有人不关心自己。华身上有龙鸾,不出工女儿指着。瓦砾为堂奥,青莎作衣服。一个人可以自己了,剌剌不能停止。白露夜空庭,凄凉的行去了。金屋白玉床,贵人叫不起来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有蟋蟀兒,擔心有人不關心自己。華身上有龍鸞,不出工女兒指着。瓦礫爲堂奧,青莎作衣服。一個人可以自己了,剌剌不能停止。白露夜空庭,淒涼的行去了。金屋白玉牀,貴人叫不起來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过虫子的形象,表达了诗人对忧国忧民的情感。‘促织儿’指代勤奋劳作的虫子,‘龙鸾’象征华丽的外表,‘瓦砾’和‘青莎’则表现了虫子的简朴生活。诗人以虫子的‘剌剌不能已’和‘凄其行去矣’来比喻自己的忧国之情,而‘金屋白玉床’和‘贵人呼不起’则是对贵族阶层冷漠于国事的一种讽刺。本詩通過蟲子的形象,表達了詩人對憂國憂民的情感。‘促織兒’指代勤奮勞作的蟲子,‘龍鸞’象徵華麗的外表,‘瓦礫’和‘青莎’則表現了蟲子的簡樸生活。詩人以蟲子的‘剌剌不能已’和‘悽其行去矣’來比喻自己的憂國之情,而‘金屋白玉牀’和‘貴人呼不起’則是對貴族階層冷漠於國事的一種諷刺。
赏析
动物有蟋蟀儿,担心有人不关心自己。华身上有龙鸾,不出工女儿指着。瓦砾为堂奥,青莎作衣服。一个人可以自己了,剌剌不能停止。白露夜空庭,凄凉的行去了。金屋白玉床,贵人叫不起来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有蟋蟀兒,擔心有人不關心自己。華身上有龍鸞,不出工女兒指着。瓦礫爲堂奧,青莎作衣服。一個人可以自己了,剌剌不能停止。白露夜空庭,淒涼的行去了。金屋白玉牀,貴人叫不起來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考