十虫吟 十蟲吟
虫有虫书鱼,白腻铅粉如。
岐尾细而长,所嗜惟食书。
我老书久废,儿曹复相疏。
经年不启椟,宜尔穴以居。
蚀纸兼啮字,古篆成纡余。
腹中有经传,顾我何空虚。
蟲有蟲書魚,白膩鉛粉如。
岐尾細而長,所嗜惟食書。
我老書久廢,兒曹復相疏。
經年不啓櫝,宜爾穴以居。
蝕紙兼齧字,古篆成紆餘。
腹中有經傳,顧我何空虛。
分享
译文
动物有虫书鱼,白腻如铅粉。岐尾细而长,我喜欢只吃书。我老书荒废了很久,你们不再互相疏远。常年不打开盒子,你洞穴居。蚀纸兼咬字,古篆成纤多。腹中有经传,看我怎么空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有蟲書魚,白膩如鉛粉。岐尾細而長,我喜歡只喫書。我老書荒廢了很久,你們不再互相疏遠。常年不打開盒子,你洞穴居。蝕紙兼咬字,古篆成纖多。腹中有經傳,看我怎麼空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虫书:虫名,指虫子写的书;岐尾:尾巴分叉;啮:咬;经传:经书和传记;纡余:曲折的样子。蟲書:蟲名,指蟲子寫的書;岐尾:尾巴分叉;齧:咬;經傳:經書和傳記;紆餘:曲折的樣子。
赏析
动物有虫书鱼,白腻如铅粉。岐尾细而长,我喜欢只吃书。我老书荒废了很久,你们不再互相疏远。常年不打开盒子,你洞穴居。蚀纸兼咬字,古篆成纤多。腹中有经传,看我怎么空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有蟲書魚,白膩如鉛粉。岐尾細而長,我喜歡只喫書。我老書荒廢了很久,你們不再互相疏遠。常年不打開盒子,你洞穴居。蝕紙兼咬字,古篆成纖多。腹中有經傳,看我怎麼空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考