神鳌 神鰲
清声端是磬浮泗,黑质浑然玉剖荆。
应是任公垂钓得,灵鳌入手出沧瀛。
清聲端是磬浮泗,黑質渾然玉剖荊。
應是任公垂釣得,靈鰲入手出滄瀛。
分享
译文
声音清脆端是磬浮泗,黑质浑然玉剖剂。应是任公垂钓得,灵鳌手进入出沧瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聲音清脆端是磬浮泗,黑質渾然玉剖劑。應是任公垂釣得,靈鰲手進入出滄瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘神鳌’指的是神话中的巨大海龟,此处比喻为珍贵的宝物。‘磬浮泗’指美妙的音乐声在泗水之上飘荡,‘黑质浑然玉剖荆’形容宝物色泽黑亮,质地纯净,如美玉般从荆棘中剖出。‘任公’指古代著名的钓鱼者任颐,‘灵鳌入手出沧瀛’表示宝物被钓起,从大海中取出。整句诗赞美宝物的珍贵和美好。詩中‘神鰲’指的是神話中的巨大海龜,此處比喻爲珍貴的寶物。‘磬浮泗’指美妙的音樂聲在泗水之上飄蕩,‘黑質渾然玉剖荊’形容寶物色澤黑亮,質地純淨,如美玉般從荊棘中剖出。‘任公’指古代著名的釣魚者任頤,‘靈鰲入手出滄瀛’表示寶物被釣起,從大海中取出。整句詩讚美寶物的珍貴和美好。
赏析
声音清脆端是磬浮泗,黑质浑然玉剖剂。应是任公垂钓得,灵鳌手进入出沧瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聲音清脆端是磬浮泗,黑質渾然玉剖劑。應是任公垂釣得,靈鰲手進入出滄瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考