山斋夜坐 山齋夜坐

shān zhāi yè zuò

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn岁suì才cái三sān日rì，春chūn风fēng便biàn不bù同tóng。

花huā前qián双shuāng鬓bìn白bái，雪xuě后hòu一yī灯dēng红hóng。

老lǎo去qù心xīn无wú术shù，愁chóu来lái佛fú亦yì空kōng。

吾wú儒rú真zhēn实shí在zài，千qiān古gǔ获huò麟lín翁wēng。

新岁才三日，春风便不同。

花前双鬓白，雪后一灯红。

老去心无术，愁来佛亦空。

吾儒真实在，千古获麟翁。

新歲才三日，春風便不同。

花前雙鬢白，雪後一燈紅。

老去心無術，愁來佛亦空。

吾儒真實在，千古獲麟翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新的一年才三天，春风就不同。花前两鬓白，雪后一灯红。老去心没有办法，愁来佛也是空。我们儒家真实实在在，千古获麟翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年才三天，春風就不同。花前兩鬢白，雪後一燈紅。老去心沒有辦法，愁來佛也是空。我們儒家真實實在在，千古獲麟翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新岁：新的一年。春风：春天的风。双鬓白：指头发斑白。一灯红：指一盏红灯。老去：年纪渐长。心无术：心中没有解决烦恼的方法。佛亦空：即使信仰佛教，也无法消除内心的空虚。吾儒：我儒家。真实在：真正的存在。千古获麟翁：指孔子，相传孔子在鲁国时，曾获得一只麒麟，后以此自比。新歲：新的一年。春風：春天的風。雙鬢白：指頭髮斑白。一燈紅：指一盞紅燈。老去：年紀漸長。心無術：心中沒有解決煩惱的方法。佛亦空：即使信仰佛教，也無法消除內心的空虛。吾儒：我儒家。真實在：真正的存在。千古獲麟翁：指孔子，相傳孔子在魯國時，曾獲得一隻麒麟，後以此自比。

赏析

新的一年才三天，春风就不同。花前两鬓白，雪后一灯红。老去心没有办法，愁来佛也是空。我们儒家真实实在在，千古获麟翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年才三天，春風就不同。花前兩鬢白，雪後一燈紅。老去心沒有辦法，愁來佛也是空。我們儒家真實實在在，千古獲麟翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表