山甫还峡石有怀书寄山甫還峽石有懷書寄

shān fǔ hái xiá shí yǒu huái shū jì

shū yuè xiáng · sòng

静jìng者zhě一yī为wèi别bié，谁shuí将jiāng幽yōu抱bào同tóng。

行xíng诗shī求qiú谷gǔ友yǒu，买mǎi纸zhǐ嘱zhǔ溪xī翁wēng。

数shù点diǎn淡dàn云yún树shù，一yī行xíng遥yáo海hǎi鸿hóng。

莫mò因yīn寻xún薯shǔ蓣yù，深shēn入rù万wàn山shān丛cóng。

静者一为别，谁将幽抱同。

行诗求谷友，买纸嘱溪翁。

数点淡云树，一行遥海鸿。

莫因寻薯蓣，深入万山丛。

靜者一爲別，誰將幽抱同。

行詩求谷友，買紙囑溪翁。

數點淡雲樹，一行遙海鴻。

莫因尋薯蕷，深入萬山叢。

译文

另外一个是安静的，谁将被抱同。行诗求谷友，买纸托溪翁。数点淡云树，一行在海大。没有因寻薯种蓣麦，深入万山丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外一個是安靜的，誰將被抱同。行詩求谷友，買紙託溪翁。數點淡雲樹，一行在海大。沒有因尋薯種蕷麥，深入萬山叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘幽抱’指内心深处的情感；‘谷友’指志同道合的朋友；‘薯蓣’指一种植物，这里比喻险峻的山路。全诗表达了诗人对友人的思念和对旅途艰险的感慨。詩中‘幽抱’指內心深處的情感；‘谷友’指志同道合的朋友；‘薯蕷’指一種植物，這裏比喻險峻的山路。全詩表達了詩人對友人的思念和對旅途艱險的感慨。