三月十七日食梅子有感 三月十七日食梅子有感
春事已随花事残,东风急处省凭栏。
枝头青子生来苦,守得黄时也自酸。
春事已隨花事殘,東風急處省憑欄。
枝頭青子生來苦,守得黃時也自酸。
分享
译文
春天的故事已经随着花事残,东风急处省栏杆。枝头卫青的儿子生来苦于,守得黄时的自然酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事已經隨着花事殘,東風急處省欄杆。枝頭衛青的兒子生來苦於,守得黃時的自然酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了诗人在春天末尾的感慨。‘春事已随花事残’指春天的事物随着花的凋谢而消逝。‘东风急处省凭栏’表达诗人在春风急吹的时候,意识到春天的短暂,因此停下脚步凭栏远望。‘枝头青子生来苦’指的是梅子未成熟时的酸涩,象征着生活中的艰辛。‘守得黄时也自酸’则是说即便等到梅子成熟变黄,诗人内心仍感酸楚,比喻经过努力后,结果可能并不如预期美好。這首詩描述了詩人在春天末尾的感慨。‘春事已隨花事殘’指春天的事物隨着花的凋謝而消逝。‘東風急處省憑欄’表達詩人在春風急吹的時候,意識到春天的短暫,因此停下腳步憑欄遠望。‘枝頭青子生來苦’指的是梅子未成熟時的酸澀,象徵着生活中的艱辛。‘守得黃時也自酸’則是說即便等到梅子成熟變黃,詩人內心仍感酸楚,比喻經過努力後,結果可能並不如預期美好。
赏析
春天的故事已经随着花事残,东风急处省栏杆。枝头卫青的儿子生来苦于,守得黄时的自然酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事已經隨着花事殘,東風急處省欄杆。枝頭衛青的兒子生來苦於,守得黃時的自然酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考