趋俗 趨俗
残雪高峰外,孤猿细雨中。
看花心未老,问事耳须聋。
时俗同伧父,归休学塞翁。
相随携酒去,猎较祭田公。
殘雪高峰外,孤猿細雨中。
看花心未老,問事耳須聾。
時俗同傖父,歸休學塞翁。
相隨攜酒去,獵較祭田公。
分享
译文
残雪高峰外,我这细雨中。看花心不老,问问题要聋。世俗同北方佬,归休学塞翁。一起带着酒去,阅读比祭田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘雪高峰外,我這細雨中。看花心不老,問問題要聾。世俗同北方佬,歸休學塞翁。一起帶着酒去,閱讀比祭田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
残雪:指残存的雪。高峰:高耸的山峰。孤猿:孤独的猿猴。细雨:细小的雨。看花:欣赏花朵。心未老:指心态依然年轻。问事:询问事情。耳须聋:耳朵需要聋,意指不要过多地关心世事。时俗:当时的世俗。伧父:粗俗的人。归休:退休。学塞翁:学习塞翁的智慧。相随:一起。携酒:带着酒。猎较:比试。祭田公:祭祀田公,田公指田地之神。殘雪:指殘存的雪。高峰:高聳的山峯。孤猿:孤獨的猿猴。細雨:細小的雨。看花:欣賞花朵。心未老:指心態依然年輕。問事:詢問事情。耳須聾:耳朵需要聾,意指不要過多地關心世事。時俗:當時的世俗。傖父:粗俗的人。歸休:退休。學塞翁:學習塞翁的智慧。相隨:一起。攜酒:帶着酒。獵較:比試。祭田公:祭祀田公,田公指田地之神。
赏析
残雪高峰外,我这细雨中。看花心不老,问问题要聋。世俗同北方佬,归休学塞翁。一起带着酒去,阅读比祭田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘雪高峰外,我這細雨中。看花心不老,問問題要聾。世俗同北方佬,歸休學塞翁。一起帶着酒去,閱讀比祭田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考