秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事秋晚隨意行澗上值老農問勞去年避亂時事

qiū wǎn suí yì xíng jiàn shàng zhí lǎo nóng wèn láo qù nián bì luàn shí shì

shū yuè xiáng · sòng

书shū在zài心xīn犹yóu在zài，时shí艰jiān变biàn易yì衰shuāi。

白bái云yún山shān半bàn寺sì，红hóng叶yè水shuǐ西xī祠cí。

农nóng老lǎo言yán多duō善shàn，乌wū驯xùn噪zào总zǒng慈cí。

谁shuí于yú千qiān载zài后hòu，见jiàn我wǒ苦kǔ吟yín时shí。

书在心犹在，时艰变易衰。

白云山半寺，红叶水西祠。

农老言多善，乌驯噪总慈。

谁于千载后，见我苦吟时。

書在心猶在，時艱變易衰。

白雲山半寺，紅葉水西祠。

農老言多善，烏馴噪總慈。

誰於千載後，見我苦吟時。

译文

书在心中仍在，艰难时世改变衰。白云半山寺，红色叶水祠。农民老说多好，乌驯服呐喊总慈。谁在千载之后，见我苦心吟诗时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書在心中仍在，艱難時世改變衰。白雲半山寺，紅色葉水祠。農民老說多好，烏馴服吶喊總慈。誰在千載之後，見我苦心吟詩時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

值：遇见，恰好遇到。避乱：躲避战乱。时艰：时局艰难。易衰：容易衰败。半寺：半座寺庙。乌驯：黑色的鸟儿驯顺。噪：喧闹。慈：慈祥。苦吟：苦心吟咏。值：遇見，恰好遇到。避亂：躲避戰亂。時艱：時局艱難。易衰：容易衰敗。半寺：半座寺廟。烏馴：黑色的鳥兒馴順。噪：喧鬧。慈：慈祥。苦吟：苦心吟詠。