清明感旧 清明感舊
杨柳家家去下湖,有歌有哭其𬮱阇。
新孀少妇深深拜,却引新夫拜故夫。
楊柳家家去下湖,有歌有哭其闉闍。
新孀少婦深深拜,卻引新夫拜故夫。
分享
译文
杨柳家走下湖,有歌有哭的纂合。新丧夫少妇深深拜,却带着新丈夫任所以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳家走下湖,有歌有哭的纂合。新喪夫少婦深深拜,卻帶着新丈夫任所以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中的“杨柳家家去下湖”描绘了清明节时节家家户户去湖边扫墓的情景;“有歌有哭其𬮱阇”反映了扫墓时的悲伤与欢快的情绪交织;“新孀少妇深深拜,却引新夫拜故夫”则揭示了妻子在祭奠亡夫时,新夫也前来祭拜,表现了夫妻之间的深情和不忘旧情的态度。本詩中的“楊柳家家去下湖”描繪了清明節時節家家戶戶去湖邊掃墓的情景;“有歌有哭其闉闍”反映了掃墓時的悲傷與歡快的情緒交織;“新孀少婦深深拜,卻引新夫拜故夫”則揭示了妻子在祭奠亡夫時,新夫也前來祭拜,表現了夫妻之間的深情和不忘舊情的態度。
赏析
杨柳家走下湖,有歌有哭的纂合。新丧夫少妇深深拜,却带着新丈夫任所以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳家走下湖,有歌有哭的纂合。新喪夫少婦深深拜,卻帶着新丈夫任所以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考