遣兴三绝１遣興三絕１

qiǎn xīng sān jué

shū yuè xiáng · sòng

小xiǎo小xiǎo茅máo斋zhāi傍bàng茂mào林lín，朝cháo朝cháo暮mù暮mù有yǒu鸣míng禽qín。

道dào人rén心xīn事shì无wú憎zēng爱ài，终zhōng夜yè闻wén枭xiāo也yě好hǎo音yīn。

小小茅斋傍茂林，朝朝暮暮有鸣禽。

道人心事无憎爱，终夜闻枭也好音。

小小茅齋傍茂林，朝朝暮暮有鳴禽。

道人心事無憎愛，終夜聞梟也好音。

译文

小茅屋旁边茂密，朝朝暮暮有鸟鸣。道人心事没有爱憎，最后晚上听到猫头鹰的好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小茅屋旁邊茂密，朝朝暮暮有鳥鳴。道人心事沒有愛憎，最後晚上聽到貓頭鷹的好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

茅斋：简陋的房屋。茂林：茂盛的树林。鸣禽：鸣叫的鸟儿。枭：猫头鹰，古代常比喻恶人。茅齋：簡陋的房屋。茂林：茂盛的樹林。鳴禽：鳴叫的鳥兒。梟：貓頭鷹，古代常比喻惡人。