遣兴三绝 遣興三絕

qiǎn xīng sān jué

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo怀huái忽hū忽hū如rú中zhōng酒jiǔ，短duǎn发fā萧xiāo萧xiāo不bù受shòu簪zān。

四sì壁bì应yīng闻wén长zhǎng叹tàn息xī，何hé人rén知zhī我wǒ此cǐ时shí心xīn。

老怀忽忽如中酒，短发萧萧不受簪。

四壁应闻长叹息，何人知我此时心。

老懷忽忽如中酒，短髮蕭蕭不受簪。

四壁應聞長嘆息，何人知我此時心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人怀着忽然忽然像中酒，短发萧萧不接受簪。四壁应知道长叹息，谁知道我此时心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人懷着忽然忽然像中酒，短髮蕭蕭不接受簪。四壁應知道長嘆息，誰知道我此時心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老怀：老年心境。忽忽：心神恍惚。中酒：酒醉。萧萧：形容头发稀疏。簪：插发用的簪子。四壁：四面墙壁，此处指周围环境。长叹息：长时间叹息。此时心：此刻的心情。老懷：老年心境。忽忽：心神恍惚。中酒：酒醉。蕭蕭：形容頭髮稀疏。簪：插發用的簪子。四壁：四面牆壁，此處指周圍環境。長嘆息：長時間嘆息。此時心：此刻的心情。

赏析

老人怀着忽然忽然像中酒，短发萧萧不接受簪。四壁应知道长叹息，谁知道我此时心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人懷着忽然忽然像中酒，短髮蕭蕭不接受簪。四壁應知道長嘆息，誰知道我此時心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表