七月望日避地省坑存思庵留题时章林出白石可七月望日避地省坑存思庵留題時章林出白石可

qī yuè wàng rì bì dì shěng kēng cún sī ān liú tí shí zhāng lín chū bái shí kě

shū yuè xiáng · sòng

去qù家jiā无wú十shí里lǐ，过guò岭lǐng即jí他tā乡xiāng。

避bì地dì身shēn三sān到dào，伤shāng时shí泪lèi数shù行xíng。

高gāo檐yán齐qí古gǔ树shù，新xīn屋wū背bèi斜xié阳yáng。

我wǒ欲yù相xiāng邻lín住zhù，青qīng山shān志zhì未wèi偿cháng。

去家无十里，过岭即他乡。

避地身三到，伤时泪数行。

高檐齐古树，新屋背斜阳。

我欲相邻住，青山志未偿。

去家無十里，過嶺即他鄉。

避地身三到，傷時淚數行。

高檐齊古樹，新屋背斜陽。

我欲相鄰住，青山志未償。

译文

离开家没有十里，过岭就是他乡。避地身三到，伤时泪数行。高檐齐古树，新屋背斜阳。我想相邻住，青山志未偿还。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開家沒有十里，過嶺就是他鄉。避地身三到，傷時淚數行。高檐齊古樹，新屋背斜陽。我想相鄰住，青山志未償還。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

避地：指因战乱或其他原因离开家乡。省坑：地名。存思庵：地名。留题：留下题字。时章林：人名。出白石：地名。志未偿：愿望尚未实现。避地：指因戰亂或其他原因離開家鄉。省坑：地名。存思庵：地名。留題：留下題字。時章林：人名。出白石：地名。志未償：願望尚未實現。