七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙 七月十五日競傳有鐵騎八百來屠寧海人懼罹仙
年来避世羡渔郎,全载妻儿云水张。
隔苇鸣榔分细火,带苔收网晒斜阳。
一丝寒雨鲈腮紫,半箔归潮蟹斗黄。
欲逐鸱夷江海去,西风无奈稻花香。
年來避世羨漁郎,全載妻兒雲水張。
隔葦鳴榔分細火,帶苔收網曬斜陽。
一絲寒雨鱸腮紫,半箔歸潮蟹鬥黃。
欲逐鴟夷江海去,西風無奈稻花香。
分享
译文
近年来躲避世人羡慕渔郎,全载着妻子儿子说水张。隔着苇敲响榔分细火,带苔收集网晒夕阳。一丝寒雨鲈鱼~紫,半箔回归潮蟹斗黄。想追逐鸱夷江海去,西风无奈水稻花香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來躲避世人羨慕漁郎,全載着妻子兒子說水張。隔着葦敲響榔分細火,帶苔收集網曬夕陽。一絲寒雨鱸魚~紫,半箔迴歸潮蟹鬥黃。想追逐鴟夷江海去,西風無奈水稻花香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人避世隐居的生活,通过对渔郎生活的描绘,表达了对宁静生活的向往。‘隔苇鸣榔’指的是渔民敲打竹篙的声音,‘带苔收网’和‘晒斜阳’描绘了渔民收网晒网的场景。‘鲈腮紫’和‘蟹斗黄’则描绘了秋季丰收的景象。‘鸱夷江海’代指江湖,诗人想离开这里,但被稻花的香气所吸引,表达了诗人对现实生活的无奈与留恋。本詩描寫了詩人避世隱居的生活,通過對漁郎生活的描繪,表達了對寧靜生活的嚮往。‘隔葦鳴榔’指的是漁民敲打竹篙的聲音,‘帶苔收網’和‘曬斜陽’描繪了漁民收網曬網的場景。‘鱸腮紫’和‘蟹鬥黃’則描繪了秋季豐收的景象。‘鴟夷江海’代指江湖,詩人想離開這裏,但被稻花的香氣所吸引,表達了詩人對現實生活的無奈與留戀。
赏析
近年来躲避世人羡慕渔郎,全载着妻子儿子说水张。隔着苇敲响榔分细火,带苔收集网晒夕阳。一丝寒雨鲈鱼~紫,半箔回归潮蟹斗黄。想追逐鸱夷江海去,西风无奈水稻花香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來躲避世人羨慕漁郎,全載着妻子兒子說水張。隔着葦敲響榔分細火,帶苔收集網曬夕陽。一絲寒雨鱸魚~紫,半箔迴歸潮蟹鬥黃。想追逐鴟夷江海去,西風無奈水稻花香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考