木芙蓉 木芙蓉
溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。
乱后见花如故旧,老来得酒更风流。
幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人举头。
欲对黄花开口笑,茫然消息也堪愁。
溪山瀟灑最宜秋,緩步何須百尺樓。
亂後見花如故舊,老來得酒更風流。
幽蓀暗折誰知處,好鳥一啼人舉頭。
欲對黃花開口笑,茫然消息也堪愁。
分享
译文
溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。乱后出现花像过去,老来找酒更风流。幽荪暗折谁知道处,好鸟啼人抬起头一。想对黄花开嘴笑,茫然消息的堪愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪山瀟灑最宜秋,緩步何須百尺樓。亂後出現花像過去,老來找酒更風流。幽蓀暗折誰知道處,好鳥啼人抬起頭一。想對黃花開嘴笑,茫然消息的堪愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘溪山潇洒’描绘了秋天的山景清新宜人,‘乱后见花如故旧’表达了诗人对往昔岁月的怀念,‘幽荪暗折’形容了花木的幽静,‘好鸟一啼’描绘了自然界的和谐,‘黄花开口笑’则表现了诗人对生活的乐观态度。‘茫然消息也堪愁’反映了诗人对未来的不确定和忧虑。詩中‘溪山瀟灑’描繪了秋天的山景清新宜人,‘亂後見花如故舊’表達了詩人對往昔歲月的懷念,‘幽蓀暗折’形容了花木的幽靜,‘好鳥一啼’描繪了自然界的和諧,‘黃花開口笑’則表現了詩人對生活的樂觀態度。‘茫然消息也堪愁’反映了詩人對未來的不確定和憂慮。
赏析
溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。乱后出现花像过去,老来找酒更风流。幽荪暗折谁知道处,好鸟啼人抬起头一。想对黄花开嘴笑,茫然消息的堪愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪山瀟灑最宜秋,緩步何須百尺樓。亂後出現花像過去,老來找酒更風流。幽蓀暗折誰知道處,好鳥啼人抬起頭一。想對黃花開嘴笑,茫然消息的堪愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考