牡丹 牡丹
东风常带三分冷,春日自有一种香。
百花合和不可拣,中人如酒令人狂。
马塍卖花只贪早,野翁自爱开迟好。
看花不可见花心,烂漫开时春已老。
梢头茧栗幻柈杅,有许包藏费天巧。
自携尊酒醉花阴,偃仰鹿皮听语少。
東風常帶三分冷,春日自有一種香。
百花合和不可揀,中人如酒令人狂。
馬塍賣花只貪早,野翁自愛開遲好。
看花不可見花心,爛漫開時春已老。
梢頭繭栗幻柈杅,有許包藏費天巧。
自攜尊酒醉花陰,偃仰鹿皮聽語少。
分享
译文
东风常带三分冷,春日自有一种香。百花合和不可选择,中人如酒使人发狂。马在田野卖花只贪早,野老头爱自己开迟好。看花不见花心思,浪漫开时春已老。梢头小牛幻盘和盂,有许包藏费天巧。自带尊酒醉花阴,俯仰鹿皮听说话少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風常帶三分冷,春日自有一種香。百花合和不可選擇,中人如酒使人發狂。馬在田野賣花只貪早,野老頭愛自己開遲好。看花不見花心思,浪漫開時春已老。梢頭小牛幻盤和盂,有許包藏費天巧。自帶尊酒醉花陰,俯仰鹿皮聽說話少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对牡丹的描绘,表达了诗人对春日美景的赞美之情。‘东风常带三分冷’写出了春风的寒意,‘春日自有一种香’则展现了春日的气息。‘百花合和不可拣’表现了百花争艳的盛况,‘中人如酒令人狂’则形容了人们观花的狂热。‘马塍卖花只贪早’、‘野翁自爱开迟好’反映了不同人对牡丹开放时间的喜爱。‘看花不可见花心’、‘烂漫开时春已老’表达了对时光流逝的感慨。‘梢头茧栗幻柈杅’、‘有许包藏费天巧’则赞美了牡丹花朵的精致与美丽。‘自携尊酒醉花阴’、‘偃仰鹿皮听语少’描绘了诗人在花下畅饮、悠然自得的情景。此詩通過對牡丹的描繪,表達了詩人對春日美景的讚美之情。‘東風常帶三分冷’寫出了春風的寒意,‘春日自有一種香’則展現了春日的氣息。‘百花合和不可揀’表現了百花爭豔的盛況,‘中人如酒令人狂’則形容了人們觀花的狂熱。‘馬塍賣花只貪早’、‘野翁自愛開遲好’反映了不同人對牡丹開放時間的喜愛。‘看花不可見花心’、‘爛漫開時春已老’表達了對時光流逝的感慨。‘梢頭繭栗幻柈杅’、‘有許包藏費天巧’則讚美了牡丹花朵的精緻與美麗。‘自攜尊酒醉花陰’、‘偃仰鹿皮聽語少’描繪了詩人在花下暢飲、悠然自得的情景。
赏析
东风常带三分冷,春日自有一种香。百花合和不可选择,中人如酒使人发狂。马在田野卖花只贪早,野老头爱自己开迟好。看花不见花心思,浪漫开时春已老。梢头小牛幻盘和盂,有许包藏费天巧。自带尊酒醉花阴,俯仰鹿皮听说话少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風常帶三分冷,春日自有一種香。百花合和不可選擇,中人如酒使人發狂。馬在田野賣花只貪早,野老頭愛自己開遲好。看花不見花心思,浪漫開時春已老。梢頭小牛幻盤和盂,有許包藏費天巧。自帶尊酒醉花陰,俯仰鹿皮聽說話少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考