梅所将别夜坐叙怀 梅所將別夜坐敘懷
相见岂无期,前年亦此时。
青山吾有约,白发子能医。
石室谁看鼎,岩泉似散丝。
老人偏重别,去路渺相思。
相見豈無期,前年亦此時。
青山吾有約,白髮子能醫。
石室誰看鼎,巖泉似散絲。
老人偏重別,去路渺相思。
分享
译文
相见岂无期,去年也是这个时候。青山我有约,白头发你能医。石室谁看鼎,岩泉似散丝。老人偏重别,离开路很远相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相見豈無期,去年也是這個時候。青山我有約,白頭髮你能醫。石室誰看鼎,巖泉似散絲。老人偏重別,離開路很遠相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人与友人相聚又将别离的感慨。‘相见岂无期’表示虽然要分别,但相信未来还会相见。‘青山吾有约,白发子能医’中的‘青山’和‘白发子’分别指代诗人与友人的约定和对方的美好品质。‘石室谁看鼎,岩泉似散丝’描绘了诗人所居之地的景象,表现了诗人的闲适之情。‘老人偏重别,去路渺相思’则表达了诗人对别离的依依不舍之情。本詩表達了詩人與友人相聚又將別離的感慨。‘相見豈無期’表示雖然要分別,但相信未來還會相見。‘青山吾有約,白髮子能醫’中的‘青山’和‘白髮子’分別指代詩人與友人的約定和對方的美好品質。‘石室誰看鼎,巖泉似散絲’描繪了詩人所居之地的景象,表現了詩人的閒適之情。‘老人偏重別,去路渺相思’則表達了詩人對別離的依依不捨之情。
赏析
相见岂无期,去年也是这个时候。青山我有约,白头发你能医。石室谁看鼎,岩泉似散丝。老人偏重别,离开路很远相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相見豈無期,去年也是這個時候。青山我有約,白頭髮你能醫。石室誰看鼎,巖泉似散絲。老人偏重別,離開路很遠相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考