绿阴 綠陰
野色蒙茸翠羽盖,山光澹荡碧油幢。
午烟时引煎茶灶,晓雾还沾读易窗。
隐映掷金莺点点,分明藉玉鹭双双。
莫疑蛇动杯中影,一笑开襟钓大江。
野色蒙茸翠羽蓋,山光澹盪碧油幢。
午煙時引煎茶竈,曉霧還沾讀易窗。
隱映擲金鶯點點,分明藉玉鷺雙雙。
莫疑蛇動杯中影,一笑開襟釣大江。
分享
译文
野外色茂密翠绿羽盖,山光荡漾碧油幢。午烟时把煎茶灶,清晨的薄雾还沾读易窗。躲在掷金莺点点,分明借玉鹭双双。没有怀疑蛇动杯中影,一笑开衣襟钓长江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野外色茂密翠綠羽蓋,山光盪漾碧油幢。午煙時把煎茶竈,清晨的薄霧還沾讀易窗。躲在擲金鶯點點,分明借玉鷺雙雙。沒有懷疑蛇動杯中影,一笑開衣襟釣長江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒙茸:形容草木茂盛;翠羽盖:比喻草木的翠绿;澹荡:平静;碧油幢:比喻山水的碧绿;煎茶灶:指煮茶的炉灶;读易窗:指读书的窗户;掷金莺:比喻春天鸟儿飞翔的美景;藉玉鹭:比喻白鹭在水面飞翔的美景;蛇动杯中影:比喻酒杯中的影子像蛇一样动,是形容酒醉时的景象;开襟钓大江:指敞开衣襟在大江上垂钓,形容自在闲适的生活。蒙茸:形容草木茂盛;翠羽蓋:比喻草木的翠綠;澹盪:平靜;碧油幢:比喻山水的碧綠;煎茶竈:指煮茶的爐竈;讀易窗:指讀書的窗戶;擲金鶯:比喻春天鳥兒飛翔的美景;藉玉鷺:比喻白鷺在水面飛翔的美景;蛇動杯中影:比喻酒杯中的影子像蛇一樣動,是形容酒醉時的景象;開襟釣大江:指敞開衣襟在大江上垂釣,形容自在閒適的生活。
赏析
野外色茂密翠绿羽盖,山光荡漾碧油幢。午烟时把煎茶灶,清晨的薄雾还沾读易窗。躲在掷金莺点点,分明借玉鹭双双。没有怀疑蛇动杯中影,一笑开衣襟钓长江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野外色茂密翠綠羽蓋,山光盪漾碧油幢。午煙時把煎茶竈,清晨的薄霧還沾讀易窗。躲在擲金鶯點點,分明借玉鷺雙雙。沒有懷疑蛇動杯中影,一笑開衣襟釣長江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考