六月十一日窗散愁 六月十一日窗散愁

liù yuè shí yī rì chuāng sàn chóu

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng志zhì大dà孔kǒng文wén举jǔ，牢láo落luò依yī然rán不bù可kě羁jī。

茨cí阖hé小xiǎo窗chuāng巢cháo燕yàn子zi，菰gū蒲pú新xīn雨yǔ式shì鹅é儿ér。

胸xiōng襟jīn大dà闷mèn书shū不bù读dú，口kǒu吻wěn微wēi吟yín人rén未wèi知zhī。

安ān得dé一yī蓑suō江jiāng海hǎi去qù，持chí螯áo作zuò鲙kuài卧wò鸱chī夷yí。

平生志大孔文举，牢落依然不可羁。

茨阖小窗巢燕子，菰蒲新雨式鹅儿。

胸襟大闷书不读，口吻微吟人未知。

安得一蓑江海去，持螯作鲙卧鸱夷。

平生志大孔文舉，牢落依然不可羈。

茨闔小窗巢燕子，菰蒲新雨式鵝兒。

胸襟大悶書不讀，口吻微吟人未知。

安得一蓑江海去，持螯作鱠臥鴟夷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生志向远大孔文举，牢落依然不可羁绊。茨关小巢燕子，菰蒲新降式鹅儿。胸襟大闷不读的书，口吻微吟人还不知道。怎能一蓑江海去，持螯作鲙卧鸱夷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生志向遠大孔文舉，牢落依然不可羈絆。茨關小巢燕子，菰蒲新降式鵝兒。胸襟大悶不讀的書，口吻微吟人還不知道。怎能一蓑江海去，持螯作鱠臥鴟夷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孔文举：东汉末年文学家，以豪放不羁著称。牢落：失意。茨阖：用茅草覆盖的窗户。菰蒲：水生植物。式鹅儿：指鹅儿在雨中嬉戏的样子。胸襟大闷：心情极度郁闷。口吻微吟：低声吟诵。持螯作鲙：手持蟹螯，切鲙为食。鸱夷：古代盛酒器，此处指酒。全诗表达了诗人怀才不遇的感慨和对自由自在生活的向往。孔文舉：東漢末年文學家，以豪放不羈著稱。牢落：失意。茨闔：用茅草覆蓋的窗戶。菰蒲：水生植物。式鵝兒：指鵝兒在雨中嬉戲的樣子。胸襟大悶：心情極度鬱悶。口吻微吟：低聲吟誦。持螯作鱠：手持蟹螯，切鱠爲食。鴟夷：古代盛酒器，此處指酒。全詩表達了詩人懷才不遇的感慨和對自由自在生活的嚮往。

赏析

平生志向远大孔文举，牢落依然不可羁绊。茨关小巢燕子，菰蒲新降式鹅儿。胸襟大闷不读的书，口吻微吟人还不知道。怎能一蓑江海去，持螯作鲙卧鸱夷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生志向遠大孔文舉，牢落依然不可羈絆。茨關小巢燕子，菰蒲新降式鵝兒。胸襟大悶不讀的書，口吻微吟人還不知道。怎能一蓑江海去，持螯作鱠臥鴟夷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表