六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾 六月十四夜久雨新霽見月極佳坐觀萬堂中收拾
久雨新霁如发蒙,嫩月出海来屋东。
开轩静听百虫语,清光入沼翻帘栊。
白日劳劳生万事,不如淡月含冥蒙。
收心展体且高枕,合眼不管东方红。
我缘居贫得清省,晏起一粥黄昏钟。
更深一顿白汤饼,坐送落月沉西峰。
眼昏灯下不看字,与书相忘如不逢。
渐收少年辟谷效,养取眼力成方瞳。
处寿此法颇简易,有能修之神气弃。
临役多忧刘正仲,少忍一月毋匆匆。
久雨新霽如發矇,嫩月出海來屋東。
開軒靜聽百蟲語,清光入沼翻簾櫳。
白日勞勞生萬事,不如淡月含冥濛。
收心展體且高枕,閤眼不管東方紅。
我緣居貧得清省,晏起一粥黃昏鍾。
更深一頓白湯餅,坐送落月沉西峯。
眼昏燈下不看字,與書相忘如不逢。
漸收少年辟穀效,養取眼力成方瞳。
處壽此法頗簡易,有能修之神氣棄。
臨役多憂劉正仲,少忍一月毋匆匆。
分享
译文
久雨新晴如发蒙,嫩月出海来屋东。开轩静听百虫语,清光入池翻帘拢。白日辛苦劳生万事,不如淡月含冥蒙。收集心展体并且高枕无忧,闭眼不管东方红。我因生活贫困得清省,晚起一粥黄昏钟。更深一顿白汤饼,因送落月沉西峰。眼昏灯下不看书上的字,与书相忘如果不遇到。渐渐收少年辟谷效果,培养取眼力成正瞳。处寿命这方法很简单,有人能修的神气放弃。临工程多担忧刘正仲,少忍受一个不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨新晴如發矇,嫩月出海來屋東。開軒靜聽百蟲語,清光入池翻簾攏。白日辛苦勞生萬事,不如淡月含冥濛。收集心展體並且高枕無憂,閉眼不管東方紅。我因生活貧困得清省,晚起一粥黃昏鍾。更深一頓白湯餅,因送落月沉西峯。眼昏燈下不看書上的字,與書相忘如果不遇到。漸漸收少年辟穀效果,培養取眼力成正瞳。處壽命這方法很簡單,有人能修的神氣放棄。臨工程多擔憂劉正仲,少忍受一個不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
久雨新霁:经过长时间下雨之后,天空突然放晴。发蒙:比喻突然开窍。嫩月出海:指月亮初升。开轩:打开窗户。百虫语:各种昆虫的鸣叫声。清光入沼:月光照入池塘。白日劳劳:白天忙碌。不如淡月含冥蒙:不如淡淡的月光给人宁静的感觉。收心展体:静心放松。合眼不管东方红:闭上眼睛,不去管天边的红霞。缘居贫得清省:因为贫穷而得到清静的生活。晏起:晚起。白汤饼:一种面食。眼昏灯下不看字:眼睛昏花,在灯光下不看书写。辟谷:古代道家修炼的一种方法,不吃五谷。方瞳:眼睛明亮。临役多忧:面临战事,忧虑重重。刘正仲:人名,此处可能指诗人自己。少忍一月毋匆匆:稍微忍耐一个月,不要急于行动。久雨新霽:經過長時間下雨之後,天空突然放晴。發矇:比喻突然開竅。嫩月出海:指月亮初升。開軒:打開窗戶。百蟲語:各種昆蟲的鳴叫聲。清光入沼:月光照入池塘。白日勞勞:白天忙碌。不如淡月含冥濛:不如淡淡的月光給人寧靜的感覺。收心展體:靜心放鬆。閤眼不管東方紅:閉上眼睛,不去管天邊的紅霞。緣居貧得清省:因爲貧窮而得到清靜的生活。晏起:晚起。白湯餅:一種麪食。眼昏燈下不看字:眼睛昏花,在燈光下不看書寫。辟穀:古代道家修煉的一種方法,不喫五穀。方瞳:眼睛明亮。臨役多憂:面臨戰事,憂慮重重。劉正仲:人名,此處可能指詩人自己。少忍一月毋匆匆:稍微忍耐一個月,不要急於行動。
赏析
久雨新晴如发蒙,嫩月出海来屋东。开轩静听百虫语,清光入池翻帘拢。白日辛苦劳生万事,不如淡月含冥蒙。收集心展体并且高枕无忧,闭眼不管东方红。我因生活贫困得清省,晚起一粥黄昏钟。更深一顿白汤饼,因送落月沉西峰。眼昏灯下不看书上的字,与书相忘如果不遇到。渐渐收少年辟谷效果,培养取眼力成正瞳。处寿命这方法很简单,有人能修的神气放弃。临工程多担忧刘正仲,少忍受一个不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨新晴如發矇,嫩月出海來屋東。開軒靜聽百蟲語,清光入池翻簾攏。白日辛苦勞生萬事,不如淡月含冥濛。收集心展體並且高枕無憂,閉眼不管東方紅。我因生活貧困得清省,晚起一粥黃昏鍾。更深一頓白湯餅,因送落月沉西峯。眼昏燈下不看書上的字,與書相忘如果不遇到。漸漸收少年辟穀效果,培養取眼力成正瞳。處壽命這方法很簡單,有人能修的神氣放棄。臨工程多擔憂劉正仲,少忍受一個不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考