临水送将归 臨水送將歸

lín shuǐ sòng jiāng guī

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

落luò叶yè秋qiū江jiāng外wài,孤gū镫dèng远yuǎn树shù中zhōng。

片piàn帆fān天tiān上shàng下xià,明míng月yuè水shuǐ西xī东dōng。

岐qí渚zhǔ潮cháo来lái白bái,晴qíng霞xiá暝míng更gèng红hóng。

一yī尊zūn临lín水shuǐ驿yì,莫mò忘wàng寄jì诗shī筒tǒng。

落叶秋江外,孤镫远树中。

片帆天上下,明月水西东。

岐渚潮来白,晴霞暝更红。

一尊临水驿,莫忘寄诗筒。

落葉秋江外,孤鐙遠樹中。

片帆天上下,明月水西東。

岐渚潮來白,晴霞暝更紅。

一尊臨水驛,莫忘寄詩筒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落叶秋江外,我鉴远树中。片帆天上下,明月水向东。岐渚潮来白,晴霞黑更红。一尊临水释,不要忘记寄诗筒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉秋江外,我鑑遠樹中。片帆天上下,明月水向東。岐渚潮來白,晴霞黑更紅。一尊臨水釋,不要忘記寄詩筒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在江边送别友人的情景。首联‘落叶秋江外,孤镫远树中’描绘了江边的秋景,落叶飘零,孤灯映照在远处的树中。颔联‘片帆天上下,明月水西东’则描绘了帆船在江上穿行,月亮在水中倒影,天水一色。颈联‘岐渚潮来白,晴霞暝更红’写潮水涌动,晴空中的晚霞映衬得更加绚丽。尾联‘一尊临水驿,莫忘寄诗筒’表达了作者对友人的留恋,希望友人不要忘记寄诗给他。這首詩描繪了作者在江邊送別友人的情景。首聯‘落葉秋江外,孤鐙遠樹中’描繪了江邊的秋景,落葉飄零,孤燈映照在遠處的樹中。頷聯‘片帆天上下,明月水西東’則描繪了帆船在江上穿行,月亮在水中倒影,天水一色。頸聯‘岐渚潮來白,晴霞暝更紅’寫潮水湧動,晴空中的晚霞映襯得更加絢麗。尾聯‘一尊臨水驛,莫忘寄詩筒’表達了作者對友人的留戀,希望友人不要忘記寄詩給他。

赏析

落叶秋江外,我鉴远树中。片帆天上下,明月水向东。岐渚潮来白,晴霞黑更红。一尊临水释,不要忘记寄诗筒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉秋江外,我鑑遠樹中。片帆天上下,明月水向東。岐渚潮來白,晴霞黑更紅。一尊臨水釋,不要忘記寄詩筒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表