乐神曲 樂神曲
污田稻子输官粮,高田豆角初上场。
枫林沉沉谁打鼓,农家报本兼祈禳。
打鼓打鼓急打鼓,大巫邀神小巫舞。
绛衫绣帔朱冠裳,手持铃剑道神语。
前年军过鸡栅空,今年一母生十雄。
甽东种秫获颇厚,大甑炊糍翁成酒。
家机白布阔且长,翁媪制作新衣裳。
再拜奠神重酌酒,男耕女桑十倍强。
大妇小妇别有祝,生养好男房计足。
巫公巫公告尔神,产谷不如多产银。
驴载马驮车碌碌,免斫柘条行箠扑。
污田稻子輸官糧,高田豆角初上場。
楓林沉沉誰打鼓,農家報本兼祈禳。
打鼓打鼓急打鼓,大巫邀神小巫舞。
絳衫繡帔朱冠裳,手持鈴劍道神語。
前年軍過雞柵空,今年一母生十雄。
甽東種秫獲頗厚,大甑炊餈翁成酒。
家機白布闊且長,翁媼製作新衣裳。
再拜奠神重酌酒,男耕女桑十倍強。
大婦小婦別有祝,生養好男房計足。
巫公巫公告爾神,產谷不如多產銀。
驢載馬馱車碌碌,免斫柘條行箠撲。
分享
译文
污染田水稻子输官粮,高田豆角刚上场。枫林沉沉谁打鼓,农家报本兼祈禳。打鼓打鼓急打鼓,大巫邀请神小巫舞。绛衫刺绣披肩红色衣服,手持铃剑道神的话。两年前军过了鸡棚空,今年一母生十英雄。田间的沟渠往东种高粱获得很好,大甑烧饭糍翁成酒。家机白布宽又长,老翁老太制作新衣服。再次放神看重饮酒,男耕女织十倍强。大妇少妇另外有祝,生养好男房计划值得。巫公巫公告你神,产谷不如多出产银。驴子把马驮车忙忙碌碌,免砍柘条行鞭扑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考污染田水稻子輸官糧,高田豆角剛上場。楓林沉沉誰打鼓,農家報本兼祈禳。打鼓打鼓急打鼓,大巫邀請神小巫舞。絳衫刺繡披肩紅色衣服,手持鈴劍道神的話。兩年前軍過了雞棚空,今年一母生十英雄。田間的溝渠往東種高粱獲得很好,大甑燒飯餈翁成酒。家機白布寬又長,老翁老太製作新衣服。再次放神看重飲酒,男耕女織十倍強。大婦少婦另外有祝,生養好男房計劃值得。巫公巫公告你神,產谷不如多出產銀。驢子把馬馱車忙忙碌碌,免砍柘條行鞭撲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅丰收的农村祭祀场景。诗中通过描绘农家输粮、种植、酿酒、制作衣裳等生活场景,展现了农村的丰收景象和人们的祈福活动。‘污田’指被水淹过的田地,‘输官粮’指向官府缴纳粮食,‘祈禳’指祈祷和驱邪。‘大巫’和‘小巫’分别指地位高低的巫师,‘神语’指对神的祈求。‘甽’指田地,‘炊糍’指煮糯米,‘翁’和‘媪’指老翁和老妇。‘男耕女桑’指男人耕田,女人养蚕,‘十倍强’表示比以前强十倍。‘巫公’和‘巫婆’指男巫和女巫,‘产谷不如多产银’反映了农民对财富的追求。‘驴载马驮车碌碌’表现了人们忙碌的生活,‘免斫柘条行箠扑’表示避免破坏自然,体现了人与自然的和谐关系。本詩描繪了一幅豐收的農村祭祀場景。詩中通過描繪農家輸糧、種植、釀酒、製作衣裳等生活場景,展現了農村的豐收景象和人們的祈福活動。‘污田’指被水淹過的田地,‘輸官糧’指向官府繳納糧食,‘祈禳’指祈禱和驅邪。‘大巫’和‘小巫’分別指地位高低的巫師,‘神語’指對神的祈求。‘甽’指田地,‘炊餈’指煮糯米,‘翁’和‘媼’指老翁和老婦。‘男耕女桑’指男人耕田,女人養蠶,‘十倍強’表示比以前強十倍。‘巫公’和‘巫婆’指男巫和女巫,‘產谷不如多產銀’反映了農民對財富的追求。‘驢載馬馱車碌碌’表現了人們忙碌的生活,‘免斫柘條行箠撲’表示避免破壞自然,體現了人與自然的和諧關係。
赏析
污染田水稻子输官粮,高田豆角刚上场。枫林沉沉谁打鼓,农家报本兼祈禳。打鼓打鼓急打鼓,大巫邀请神小巫舞。绛衫刺绣披肩红色衣服,手持铃剑道神的话。两年前军过了鸡棚空,今年一母生十英雄。田间的沟渠往东种高粱获得很好,大甑烧饭糍翁成酒。家机白布宽又长,老翁老太制作新衣服。再次放神看重饮酒,男耕女织十倍强。大妇少妇另外有祝,生养好男房计划值得。巫公巫公告你神,产谷不如多出产银。驴子把马驮车忙忙碌碌,免砍柘条行鞭扑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考污染田水稻子輸官糧,高田豆角剛上場。楓林沉沉誰打鼓,農家報本兼祈禳。打鼓打鼓急打鼓,大巫邀請神小巫舞。絳衫刺繡披肩紅色衣服,手持鈴劍道神的話。兩年前軍過了雞棚空,今年一母生十英雄。田間的溝渠往東種高粱獲得很好,大甑燒飯餈翁成酒。家機白布寬又長,老翁老太製作新衣服。再次放神看重飲酒,男耕女織十倍強。大婦少婦另外有祝,生養好男房計劃值得。巫公巫公告你神,產谷不如多出產銀。驢子把馬馱車忙忙碌碌,免砍柘條行鞭撲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考