九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘 九日敏求與侄璋九萬載酒蓀墅邀予與胡山甫潘
五柳先生贫欠酒，不说无花过重九。
杜陵野客酒可赊，只恨青蕊成蹉跎。
如今风物尤凄恻，绕丛觅蕊无消息。
寒螀相吊野水流，病蝶来偎寒日夕。
不见金钱将翠羽，惟有悲风吹蔓棘。
古人爱汝非无意，志士仁人憔悴。
楚国无人屈子伤，陶杜凄凉唐晋季。
此日何日悲更悲，聊嗅青枝记一时。
往时好事环辙迹，建业钱塘华尽识。
就中内本碧玉杯，欲买黄金惜不得。
两都风景今何如，泪堕丛边和露滴。
五柳先生貧欠酒，不說無花過重九。
杜陵野客酒可賒，只恨青蕊成蹉跎。
如今風物尤悽惻，繞叢覓蕊無消息。
寒螿相吊野水流，病蝶來偎寒日夕。
不見金錢將翠羽，惟有悲風吹蔓棘。
古人愛汝非無意，志士仁人憔悴。
楚國無人屈子傷，陶杜淒涼唐晉季。
此日何日悲更悲，聊嗅青枝記一時。
往時好事環轍跡，建業錢塘華盡識。
就中內本碧玉杯，欲買黃金惜不得。
兩都風景今何如，淚墮叢邊和露滴。
分享
译文
五柳先生贫穷欠酒，不喜欢没有花过重阳节。杜陵野客可以赊酒，只可惜青蕊成磋跎。如今风光景物更悲伤，围绕着丛林找蕊没有消息。寒蝉相互安慰野水流，病蝶来依偎寒日暮。不见金钱将翠鸟的羽毛，只有悲风吹草荆棘。古人爱你不是没有意义，志士仁人憔悴。楚国没有人屈原伤，陶唐杜凄凉晋末。这一天什么时候感到更悲伤，我嗅了嗅青枝记一时。过去好事环形车道，建业钱塘华尽识。其中内本碧玉杯，想买黄金可惜不能。两都风景现在怎么样，泪落在边和露滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五柳先生貧窮欠酒，不喜歡沒有花過重陽節。杜陵野客可以賒酒，只可惜青蕊成磋跎。如今風光景物更悲傷，圍繞着叢林找蕊沒有消息。寒蟬相互安慰野水流，病蝶來依偎寒日暮。不見金錢將翠鳥的羽毛，只有悲風吹草荊棘。古人愛你不是沒有意義，志士仁人憔悴。楚國沒有人屈原傷，陶唐杜淒涼晉末。這一天什麼時候感到更悲傷，我嗅了嗅青枝記一時。過去好事環形車道，建業錢塘華盡識。其中內本碧玉杯，想買黃金可惜不能。兩都風景現在怎麼樣，淚落在邊和露滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五柳先生：指陶渊明，此处以五柳先生自比，表达自己贫寒无酒之境。杜陵野客：指杜甫，此处以杜甫自比，表达自己虽好酒却无法赊酒之无奈。青蕊：指桂花，此处比喻美好时光的流逝。寒螀：寒蝉，此处以寒蝉相吊比喻孤独凄凉。病蝶：病弱的蝴蝶，此处以病蝶来偎寒日夕比喻自己身体的衰弱。翠羽：指珍贵的羽毛，此处比喻金钱。蔓棘：蔓延的荆棘，此处比喻困境。楚国无人屈子伤：指楚国无人理解屈原的痛苦。陶杜凄凉唐晋季：指陶渊明、杜甫等人的凄凉境遇。青枝：指桂花，此处比喻美好时光。建业钱塘：指南朝的建业和唐朝的钱塘，此处指过去的美好时光。碧玉杯：指珍贵的酒杯，此处比喻美好的事物。两都风景：指南北两都的风景，此处比喻过去的美好时光。五柳先生：指陶淵明，此處以五柳先生自比，表達自己貧寒無酒之境。杜陵野客：指杜甫，此處以杜甫自比，表達自己雖好酒卻無法賒酒之無奈。青蕊：指桂花，此處比喻美好時光的流逝。寒螿：寒蟬，此處以寒蟬相吊比喻孤獨淒涼。病蝶：病弱的蝴蝶，此處以病蝶來偎寒日夕比喻自己身體的衰弱。翠羽：指珍貴的羽毛，此處比喻金錢。蔓棘：蔓延的荊棘，此處比喻困境。楚國無人屈子傷：指楚國無人理解屈原的痛苦。陶杜淒涼唐晉季：指陶淵明、杜甫等人的淒涼境遇。青枝：指桂花，此處比喻美好時光。建業錢塘：指南朝的建業和唐朝的錢塘，此處指過去的美好時光。碧玉杯：指珍貴的酒杯，此處比喻美好的事物。兩都風景：指南北兩都的風景，此處比喻過去的美好時光。
赏析
五柳先生贫穷欠酒，不喜欢没有花过重阳节。杜陵野客可以赊酒，只可惜青蕊成磋跎。如今风光景物更悲伤，围绕着丛林找蕊没有消息。寒蝉相互安慰野水流，病蝶来依偎寒日暮。不见金钱将翠鸟的羽毛，只有悲风吹草荆棘。古人爱你不是没有意义，志士仁人憔悴。楚国没有人屈原伤，陶唐杜凄凉晋末。这一天什么时候感到更悲伤，我嗅了嗅青枝记一时。过去好事环形车道，建业钱塘华尽识。其中内本碧玉杯，想买黄金可惜不能。两都风景现在怎么样，泪落在边和露滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五柳先生貧窮欠酒，不喜歡沒有花過重陽節。杜陵野客可以賒酒，只可惜青蕊成磋跎。如今風光景物更悲傷，圍繞着叢林找蕊沒有消息。寒蟬相互安慰野水流，病蝶來依偎寒日暮。不見金錢將翠鳥的羽毛，只有悲風吹草荊棘。古人愛你不是沒有意義，志士仁人憔悴。楚國沒有人屈原傷，陶唐杜淒涼晉末。這一天什麼時候感到更悲傷，我嗅了嗅青枝記一時。過去好事環形車道，建業錢塘華盡識。其中內本碧玉杯，想買黃金可惜不能。兩都風景現在怎麼樣，淚落在邊和露滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考