九日观万堂小酌怀正仲及梅所炼师 九日觀萬堂小酌懷正仲及梅所鍊師
极目冥鸿颢气初,人生快意食鲈鱼。
剪来萸菊触新酒,麾去蚊蝇府旧书。
骚雅刘郎今健否,清修周老近何如。
篆畦雨里青蒿长,寂寞无人过草庐。
極目冥鴻顥氣初,人生快意食鱸魚。
剪來萸菊觸新酒,麾去蚊蠅府舊書。
騷雅劉郎今健否,清修周老近何如。
篆畦雨裏青蒿長,寂寞無人過草廬。
分享
译文
极目冥鸿大气开始,人生快意吃鲈鱼。剪来萸菊碰到新酒,挥走蚊子苍蝇府旧书。骚雅刘郎现在健康吗,清修周老最近怎么样。篆在雨里青蒿长,寂寞无人经过草庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極目冥鴻大氣開始,人生快意喫鱸魚。剪來萸菊碰到新酒,揮走蚊子蒼蠅府舊書。騷雅劉郎現在健康嗎,清修周老最近怎麼樣。篆在雨裏青蒿長,寂寞無人經過草廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
极目:远望。冥鸿:高飞的鸿雁。颢气:高远的气势。快意:心情舒畅。鲈鱼:一种美味的鱼。萸菊:一种可插戴的植物。蚊蝇:蚊子和苍蝇。府:府邸,这里指书斋。骚雅:文雅。刘郎:指刘禹锡,唐代文学家。健否:是否健康。清修:清静修行。周老:指周敦颐,北宋哲学家。篆畦:用篆文刻画的田地。青蒿:一种植物。草庐:草屋。極目:遠望。冥鴻:高飛的鴻雁。顥氣:高遠的氣勢。快意:心情舒暢。鱸魚:一種美味的魚。萸菊:一種可插戴的植物。蚊蠅:蚊子和蒼蠅。府:府邸,這裏指書齋。騷雅:文雅。劉郎:指劉禹錫,唐代文學家。健否:是否健康。清修:清靜修行。周老:指周敦頤,北宋哲學家。篆畦:用篆文刻畫的田地。青蒿:一種植物。草廬:草屋。
赏析
极目冥鸿大气开始,人生快意吃鲈鱼。剪来萸菊碰到新酒,挥走蚊子苍蝇府旧书。骚雅刘郎现在健康吗,清修周老最近怎么样。篆在雨里青蒿长,寂寞无人经过草庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極目冥鴻大氣開始,人生快意喫鱸魚。剪來萸菊碰到新酒,揮走蚊子蒼蠅府舊書。騷雅劉郎現在健康嗎,清修周老最近怎麼樣。篆在雨裏青蒿長,寂寞無人經過草廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考