近作对江牡丹吟陈列间呈正仲正仲于拙吟阮不 近作對江牡丹吟陳列間呈正仲正仲於拙吟阮不
邵子花开二十四，吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝，欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲，过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博，鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯，八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意，笑我不知时节异。
洛阳城中天地中，春色花光好天气。
此时高韵一两篇，流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春，歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面，鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听，当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚，请不吟诗但饮酒。
邵子花開二十四，吟詩驚動洛諸公。
我家兩株三十枝，歡喜亦與邵子同。
作詩七絕惱正仲，過旬不見回郵筒。
正仲材高氣浩博，鄙我瑣細無豪雄。
文叔今見小敵怯，八駿豈肯盤蟻封。
再三思索得其意，笑我不知時節異。
洛陽城中天地中，春色花光好天氣。
此時高韻一兩篇，流出胸中真樂事。
我生初見錢塘春，歌舞西湖早已顰。
如今不見湖山面，鳥歌似哭花爲塵。
作詩告人誰爲聽，當哀而樂非天真。
我謝正仲此意厚，請不吟詩但飲酒。
分享
译文
邵子花开二十四，吟诗惊动二程。我家两棵三十枝，欢喜也与邵雍同。写诗七断烦恼正仲，过了十天不见回邮筒。正仲才高气浩博，鄙视我琐碎没有豪雄。文叔现在看到小敌人胆怯，八骏难道肯绕过蚂蚁封。再三思考得意，笑我不知道季节不同。洛阳城中天地中，春色花光好天气。此时高雅一两篇，流出胸真快乐的事情。我刚出生到钱塘江春，歌舞西湖早已经皱。如今不见湖山面，鸟唱歌像哭花为尘。作诗告诉别人谁是听，当悲伤而快乐不是天真。我感谢正仲这很好，请不吟诗只喝酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邵子花開二十四，吟詩驚動二程。我家兩棵三十枝，歡喜也與邵雍同。寫詩七斷煩惱正仲，過了十天不見回郵筒。正仲才高氣浩博，鄙視我瑣碎沒有豪雄。文叔現在看到小敵人膽怯，八駿難道肯繞過螞蟻封。再三思考得意，笑我不知道季節不同。洛陽城中天地中，春色花光好天氣。此時高雅一兩篇，流出胸真快樂的事情。我剛出生到錢塘江春，歌舞西湖早已經皺。如今不見湖山面，鳥唱歌像哭花爲塵。作詩告訴別人誰是聽，當悲傷而快樂不是天真。我感謝正仲這很好，請不吟詩只喝酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
邵子：指邵雍，北宋哲学家，其诗风清新自然，此处以邵子花开比喻牡丹盛开。洛诸公：指洛阳城中的文人雅士。正仲：指诗人好友。七绝：一种诗体，每首七言四句。文叔：指古代人物，此处用以比喻自己。八骏：指古代神话中的八匹神马。钱塘春：指杭州的春天。西湖：杭州著名景点。颦：皱眉，表示悲伤。鸟歌似哭：形容鸟鸣如泣。花为尘：形容花朵凋零。天真：自然真实。邵子：指邵雍，北宋哲學家，其詩風清新自然，此處以邵子花開比喻牡丹盛開。洛諸公：指洛陽城中的文人雅士。正仲：指詩人好友。七絕：一種詩體，每首七言四句。文叔：指古代人物，此處用以比喻自己。八駿：指古代神話中的八匹神馬。錢塘春：指杭州的春天。西湖：杭州著名景點。顰：皺眉，表示悲傷。鳥歌似哭：形容鳥鳴如泣。花爲塵：形容花朵凋零。天真：自然真實。
赏析
邵子花开二十四，吟诗惊动二程。我家两棵三十枝，欢喜也与邵雍同。写诗七断烦恼正仲，过了十天不见回邮筒。正仲才高气浩博，鄙视我琐碎没有豪雄。文叔现在看到小敌人胆怯，八骏难道肯绕过蚂蚁封。再三思考得意，笑我不知道季节不同。洛阳城中天地中，春色花光好天气。此时高雅一两篇，流出胸真快乐的事情。我刚出生到钱塘江春，歌舞西湖早已经皱。如今不见湖山面，鸟唱歌像哭花为尘。作诗告诉别人谁是听，当悲伤而快乐不是天真。我感谢正仲这很好，请不吟诗只喝酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邵子花開二十四，吟詩驚動二程。我家兩棵三十枝，歡喜也與邵雍同。寫詩七斷煩惱正仲，過了十天不見回郵筒。正仲才高氣浩博，鄙視我瑣碎沒有豪雄。文叔現在看到小敵人膽怯，八駿難道肯繞過螞蟻封。再三思考得意，笑我不知道季節不同。洛陽城中天地中，春色花光好天氣。此時高雅一兩篇，流出胸真快樂的事情。我剛出生到錢塘江春，歌舞西湖早已經皺。如今不見湖山面，鳥唱歌像哭花爲塵。作詩告訴別人誰是聽，當悲傷而快樂不是天真。我感謝正仲這很好，請不吟詩只喝酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考