巾山行同王监簿作 巾山行同王監簿作
皇华真人游海东，云行急疾去若风。
蜺旌羽节追不及，飘遥双帻堕碧空。
六丁六甲不得取，化作两峰撑青红。
至今八面各变态，隐见有无横复纵。
或说苍龙从海度，潮落江干不能去。
两角峥嵘云护之，身伏泥沙惟脊露。
雷鸣电作定腾霄，铁锁横江截归路。
老胡说法欲降龙，又恐钵盂藏不住。
故将两塔压其巅，击鼓撞钟警朝暮。
有时风雨响空岩，僧坐堂中生畏怖。
惟有江平月照时，付与诗人题好句。
皇華真人遊海東，雲行急疾去若風。
蜺旌羽節追不及，飄遙雙幘墮碧空。
六丁六甲不得取，化作兩峯撐青紅。
至今八面各變態，隱見有無橫復縱。
或說蒼龍從海度，潮落江干不能去。
兩角崢嶸雲護之，身伏泥沙惟脊露。
雷鳴電作定騰霄，鐵鎖橫江截歸路。
老胡說法欲降龍，又恐鉢盂藏不住。
故將兩塔壓其巔，擊鼓撞鐘警朝暮。
有時風雨響空巖，僧坐堂中生畏怖。
惟有江平月照時，付與詩人題好句。
分享
译文
皇华真人游海，乘去如果风疾。霓旌羽节追不到，飘遥双帧落入天空。六丁六甲不能取，变成了两座山峰撑青红。至今八面各形态，隐见有无横又放纵。或者说苍龙从海度，潮落长江干不动了。两个角峥嵘说保护她，身体被泥沙只有脊露。雷鸣闪电作定腾空，铁锁横江退路。老胡说法要降下，又恐怕钵盂藏不住。所以将两塔压山顶，敲鼓撞钟警报早晚。有时风雨响空岩，僧侣坐在堂中生害怕。只有江平月亮照时，交付与诗人题好句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇華真人遊海，乘去如果風疾。霓旌羽節追不到，飄遙雙幀落入天空。六丁六甲不能取，變成了兩座山峯撐青紅。至今八面各形態，隱見有無橫又放縱。或者說蒼龍從海度，潮落長江干不動了。兩個角崢嶸說保護她，身體被泥沙只有脊露。雷鳴閃電作定騰空，鐵鎖橫江退路。老胡說法要降下，又恐怕鉢盂藏不住。所以將兩塔壓山頂，敲鼓撞鐘警報早晚。有時風雨響空巖，僧侶坐在堂中生害怕。只有江平月亮照時，交付與詩人題好句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了巾山之奇观，诗人通过夸张的手法，描绘了皇华真人游玩巾山时，云雾缭绕、奇峰突兀的景象，并借助神话传说和自然现象，展现了巾山的神秘与壮美。‘六丁六甲’为道教中的神将，此处借指神力，表现山峰之高。‘两塔压其巅’是指古代为镇压山怪而建塔于山峰之上。整首诗通过对巾山自然景观的描绘，抒发了诗人对巾山的喜爱和敬畏之情。本詩描繪了巾山之奇觀，詩人通過誇張的手法，描繪了皇華真人遊玩巾山時，雲霧繚繞、奇峯突兀的景象，並藉助神話傳說和自然現象，展現了巾山的神祕與壯美。‘六丁六甲’爲道教中的神將，此處借指神力，表現山峯之高。‘兩塔壓其巔’是指古代爲鎮壓山怪而建塔于山峯之上。整首詩通過對巾山自然景觀的描繪，抒發了詩人對巾山的喜愛和敬畏之情。
赏析
皇华真人游海，乘去如果风疾。霓旌羽节追不到，飘遥双帧落入天空。六丁六甲不能取，变成了两座山峰撑青红。至今八面各形态，隐见有无横又放纵。或者说苍龙从海度，潮落长江干不动了。两个角峥嵘说保护她，身体被泥沙只有脊露。雷鸣闪电作定腾空，铁锁横江退路。老胡说法要降下，又恐怕钵盂藏不住。所以将两塔压山顶，敲鼓撞钟警报早晚。有时风雨响空岩，僧侣坐在堂中生害怕。只有江平月亮照时，交付与诗人题好句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇華真人遊海，乘去如果風疾。霓旌羽節追不到，飄遙雙幀落入天空。六丁六甲不能取，變成了兩座山峯撐青紅。至今八面各形態，隱見有無橫又放縱。或者說蒼龍從海度，潮落長江干不動了。兩個角崢嶸說保護她，身體被泥沙只有脊露。雷鳴閃電作定騰空，鐵鎖橫江退路。老胡說法要降下，又恐怕鉢盂藏不住。所以將兩塔壓山頂，敲鼓撞鐘警報早晚。有時風雨響空巖，僧侶坐在堂中生害怕。只有江平月亮照時，交付與詩人題好句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考