借居夜闻水声 借居夜聞水聲

jiè jū yè wén shuǐ shēng

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán水shuǐ冷lěng冷lěng出chū洞dòng来lái，月yuè明míng静jìng听tīng转zhuǎn清qīng哀āi。

无wú人rén与yǔ入rù琴qín丝sī写xiě，流liú下xià前qián溪xī漾yàng落luò梅méi。

寒水冷冷出洞来，月明静听转清哀。

无人与入琴丝写，流下前溪漾落梅。

寒水冷冷出洞來，月明靜聽轉清哀。

無人與入琴絲寫，流下前溪漾落梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒水冷冷出洞来，明亮的月光静静地听清哀转。没有人与人琴丝写，流下前的溪水漾落梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒水冷冷出洞來，明亮的月光靜靜地聽清哀轉。沒有人與人琴絲寫，流下前的溪水漾落梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒水冷冷出洞来：寒冷的流水从洞中涌出。月明静听转清哀：在明亮的月光下静静地聆听，水声变得更加凄凉。无人与入琴丝写：没有人能够用琴声来描绘这种水声。流下前溪漾落梅：流水从前溪流过，荡漾起落梅的花瓣。寒水冷冷出洞來：寒冷的流水從洞中湧出。月明靜聽轉清哀：在明亮的月光下靜靜地聆聽，水聲變得更加淒涼。無人與入琴絲寫：沒有人能夠用琴聲來描繪這種水聲。流下前溪漾落梅：流水從前溪流過，盪漾起落梅的花瓣。

赏析

寒水冷冷出洞来，明亮的月光静静地听清哀转。没有人与人琴丝写，流下前的溪水漾落梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒水冷冷出洞來，明亮的月光靜靜地聽清哀轉。沒有人與人琴絲寫，流下前的溪水漾落梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表