借成喜杉棚成 借成喜杉棚成
夏炎已云极，秋暑方自兹。
借成面西日，午后如烹炊。
主人爱敬客，架杉覆青枝。
赫日辟三舍，鲜飚泛沦漪。
高蝉亦好吟，振响流笙篪。
夜静明月出，疏影复陆离。
欹枕寝桃竹，露坐冠笋皮。
凡此暑中事，施之无不宜。
念我逃世难，过用恐祸随。
昔时半山老，畏热架条枚。
不知公相贵，清俭谅可思。
我本无家管，禄尽寿有遗。
得此已厚忝，衔感以成诗。
夏炎已雲極，秋暑方自茲。
借成面西日，午後如烹炊。
主人愛敬客，架杉覆青枝。
赫日闢三舍，鮮飈泛淪漪。
高蟬亦好吟，振響流笙篪。
夜靜明月出，疏影復陸離。
欹枕寢桃竹，露坐冠筍皮。
凡此暑中事，施之無不宜。
念我逃世難，過用恐禍隨。
昔時半山老，畏熱架條枚。
不知公相貴，清儉諒可思。
我本無家管，祿盡壽有遺。
得此已厚忝，銜感以成詩。
分享
译文
夏炎已经说极，秋暑正从这。借成面西日，午后如烹炊。主人爱敬客，架杉覆青树枝。赫天开辟三舍，鲜枫泛沦漪。高蝉也喜欢吟，振响水笙篪。夜静明月出，疏影又斑斓。倾斜枕头睡觉桃竹，露天坐在冠竹笋。这酷暑中的事，施用不不应该。念我逃避世事难，过分担心灾祸也就跟着。过去半山老人，怕热架枝条。不知道公相贵，清廉节俭的确可以考虑。我本来没有家管，俸禄全寿命有遗。得到这已经对我，感恩把成诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏炎已經說極，秋暑正從這。借成面西日，午後如烹炊。主人愛敬客，架杉覆青樹枝。赫天開闢三舍，鮮楓泛淪漪。高蟬也喜歡吟，振響水笙篪。夜靜明月出，疏影又斑斕。傾斜枕頭睡覺桃竹，露天坐在冠竹筍。這酷暑中的事，施用不不應該。念我逃避世事難，過分擔心災禍也就跟着。過去半山老人，怕熱架枝條。不知道公相貴，清廉節儉的確可以考慮。我本來沒有家管，俸祿全壽命有遺。得到這已經對我，感恩把成詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了夏末秋初的炎热天气，以及诗人在这炎热中感受到的清凉和愉悦。诗中‘借成面西日’指借来的杉棚遮阳，‘赫日辟三舍’形容阳光炽热，‘鲜飚泛沦漪’形容风起波澜，‘高蝉亦好吟’指蝉鸣声声，‘夜静明月出’描绘夜晚月光的景象，‘欹枕寝桃竹’形容在竹床上休息，‘露坐冠笋皮’指坐在笋皮编成的草帽上。诗人在炎热中感受到了生活的美好，但也表达了逃避现实的无奈和对过去生活的怀念。詩中描寫了夏末秋初的炎熱天氣，以及詩人在這炎熱中感受到的清涼和愉悅。詩中‘借成面西日’指借來的杉棚遮陽，‘赫日闢三舍’形容陽光熾熱，‘鮮飈泛淪漪’形容風起波瀾，‘高蟬亦好吟’指蟬鳴聲聲，‘夜靜明月出’描繪夜晚月光的景象，‘欹枕寢桃竹’形容在竹牀上休息，‘露坐冠筍皮’指坐在筍皮編成的草帽上。詩人在炎熱中感受到了生活的美好，但也表達了逃避現實的無奈和對過去生活的懷念。
赏析
夏炎已经说极，秋暑正从这。借成面西日，午后如烹炊。主人爱敬客，架杉覆青树枝。赫天开辟三舍，鲜枫泛沦漪。高蝉也喜欢吟，振响水笙篪。夜静明月出，疏影又斑斓。倾斜枕头睡觉桃竹，露天坐在冠竹笋。这酷暑中的事，施用不不应该。念我逃避世事难，过分担心灾祸也就跟着。过去半山老人，怕热架枝条。不知道公相贵，清廉节俭的确可以考虑。我本来没有家管，俸禄全寿命有遗。得到这已经对我，感恩把成诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏炎已經說極，秋暑正從這。借成面西日，午後如烹炊。主人愛敬客，架杉覆青樹枝。赫天開闢三舍，鮮楓泛淪漪。高蟬也喜歡吟，振響水笙篪。夜靜明月出，疏影又斑斕。傾斜枕頭睡覺桃竹，露天坐在冠竹筍。這酷暑中的事，施用不不應該。念我逃避世事難，過分擔心災禍也就跟着。過去半山老人，怕熱架枝條。不知道公相貴，清廉節儉的確可以考慮。我本來沒有家管，俸祿全壽命有遺。得到這已經對我，感恩把成詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考