交阮嗣宗一首 交阮嗣宗一首

jiāo ruǎn sì zōng yī shǒu

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

贫pín莫mò客kè千qiān里lǐ,富fù莫mò不bù出chū门mén。

迫pò隘ài多duō陵líng辱rǔ,飘piāo摇yáo困kùn风fēng尘chén。

所suǒ以yǐ丈zhàng夫fū志zhì,奋fèn翼yì凌líng清qīng氛fēn。

一yī举jǔ蹴cù四sì海hǎi,载zài举jǔ登dēng昆kūn仑lún。

玉yù皇huáng顾gù我wǒ笑xiào,众zhòng嫭hù粲càn以yǐ繁fán。

引yǐn酒jiǔ酌zhuó北běi斗dòu,银yín河hé为wèi飞fēi翻fān。

天tiān姿zī固gù如rú是shì,龌wò龊chuò何hé足zú云yún。

鄙bǐ哉zāi贫pín贱jiàn者zhě,矫jiǎo首shǒu望wàng余yú芬fēn。

鹏péng鷃yàn各gè有yǒu分fēn,榆yú枋fāng保bǎo终zhōng年nián。

贫莫客千里,富莫不出门。

迫隘多陵辱,飘摇困风尘。

所以丈夫志,奋翼凌清氛。

一举蹴四海,载举登昆仑。

玉皇顾我笑,众嫭粲以繁。

引酒酌北斗,银河为飞翻。

天姿固如是,龌龊何足云。

鄙哉贫贱者,矫首望余芬。

鹏鷃各有分,榆枋保终年。

貧莫客千里,富莫不出門。

迫隘多陵辱,飄搖困風塵。

所以丈夫志,奮翼凌清氛。

一舉蹴四海,載舉登崑崙。

玉皇顧我笑,衆嫭粲以繁。

引酒酌北斗,銀河爲飛翻。

天姿固如是,齷齪何足雲。

鄙哉貧賤者,矯首望餘芬。

鵬鷃各有分,榆枋保終年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贫穷没有客人千里,富有也不出门。狭隘多凌辱,飘摇困风尘。之所以丈夫志,翅膀凌清气氛。一举踢四海,登上昆仑山上举。玉皇看着我笑,大家嫭袁粲以繁。把酒斟北斗,银河是飞翻。天生就这样,肮脏怎么说。鄙哉贫贱的人,抬头望着我我。鹏鹊各有分,榆枋保一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮沒有客人千里,富有也不出門。狹隘多凌辱,飄搖困風塵。之所以丈夫志,翅膀凌清氣氛。一舉踢四海,登上崑崙山上舉。玉皇看着我笑,大家嫭袁粲以繁。把酒斟北斗,銀河是飛翻。天生就這樣,骯髒怎麼說。鄙哉貧賤的人,抬頭望着我我。鵬鵲各有分,榆枋保一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对贫富、荣辱、志向的对比,表达了诗人舒岳祥追求高尚理想、追求自由自在生活的情怀。诗中‘贫莫客千里,富莫不出门’反映了贫富不均的社会现实,‘迫隘多陵辱,飘摇困风尘’描绘了人生旅途中的困境与挫折,‘一举蹴四海,载举登昆仑’则展现了诗人胸怀壮志,追求卓越的抱负。‘玉皇顾我笑,众嫭粲以繁’与‘天姿固如是,龌龊何足云’对比,凸显了诗人对高尚品德的追求,对世俗偏见的不屑。最后‘鹏鷃各有分,榆枋保终年’表达了诗人对人生定位的思考,认为人各有所长,应安于本分。此詩通過對貧富、榮辱、志向的對比,表達了詩人舒嶽祥追求高尚理想、追求自由自在生活的情懷。詩中‘貧莫客千里,富莫不出門’反映了貧富不均的社會現實,‘迫隘多陵辱,飄搖困風塵’描繪了人生旅途中的困境與挫折,‘一舉蹴四海,載舉登崑崙’則展現了詩人胸懷壯志,追求卓越的抱負。‘玉皇顧我笑,衆嫭粲以繁’與‘天姿固如是,齷齪何足雲’對比,凸顯了詩人對高尚品德的追求,對世俗偏見的不屑。最後‘鵬鷃各有分,榆枋保終年’表達了詩人對人生定位的思考,認爲人各有所長,應安於本分。

赏析

贫穷没有客人千里,富有也不出门。狭隘多凌辱,飘摇困风尘。之所以丈夫志,翅膀凌清气氛。一举踢四海,登上昆仑山上举。玉皇看着我笑,大家嫭袁粲以繁。把酒斟北斗,银河是飞翻。天生就这样,肮脏怎么说。鄙哉贫贱的人,抬头望着我我。鹏鹊各有分,榆枋保一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮沒有客人千里,富有也不出門。狹隘多凌辱,飄搖困風塵。之所以丈夫志,翅膀凌清氣氛。一舉踢四海,登上崑崙山上舉。玉皇看着我笑,大家嫭袁粲以繁。把酒斟北斗,銀河是飛翻。天生就這樣,骯髒怎麼說。鄙哉貧賤的人,抬頭望着我我。鵬鵲各有分,榆枋保一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表