蕉迳小立 蕉逕小立

jiāo jìng xiǎo lì

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

昼zhòu夜yè中zhōng分fēn凉liáng燠yù平píng，裁cái新xīn熨yùn故gù体tǐ轻qīng清qīng。

无wú端duān挠náo乱luàn成chéng多duō事shì，旬xún种zhǒng芭bā蕉jiāo作zuò雨yǔ声shēng。

昼夜中分凉燠平，裁新熨故体轻清。

无端挠乱成多事，旬种芭蕉作雨声。

晝夜中分涼燠平，裁新熨故體輕清。

無端撓亂成多事，旬種芭蕉作雨聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昼夜平分冷暖平，裁定新熨所以身体轻清。无端搅乱成很多事，十种芭蕉作雨声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晝夜平分冷暖平，裁定新熨所以身體輕清。無端攪亂成很多事，十種芭蕉作雨聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘蕉迳’指长满芭蕉的小径，‘昼夜中分’表示天气凉爽，‘凉燠平’指温度适中，‘裁新熨故’比喻整理旧物，‘无端挠乱’形容心情不平静，‘旬种芭蕉’指种植芭蕉的时间，‘作雨声’则是指芭蕉叶子摩擦发出的声音。全诗以细腻的笔触描绘了夏日傍晚的宁静与诗人内心的波动。詩中‘蕉逕’指長滿芭蕉的小徑，‘晝夜中分’表示天氣涼爽，‘涼燠平’指溫度適中，‘裁新熨故’比喻整理舊物，‘無端撓亂’形容心情不平靜，‘旬種芭蕉’指種植芭蕉的時間，‘作雨聲’則是指芭蕉葉子摩擦發出的聲音。全詩以細膩的筆觸描繪了夏日傍晚的寧靜與詩人內心的波動。

赏析

昼夜平分冷暖平，裁定新熨所以身体轻清。无端搅乱成很多事，十种芭蕉作雨声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晝夜平分冷暖平，裁定新熨所以身體輕清。無端攪亂成很多事，十種芭蕉作雨聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表