将为鄞江之游先寄正仲三首 將爲鄞江之遊先寄正仲三首

jiāng wèi yín jiāng zhī yóu xiān jì zhèng zhòng sān shǒu

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān地dì悲bēi歌gē里lǐ，江jiāng城chéng战zhàn血xuè余yú。

哀āi湍tuān泻xiè坏huài道dào，斜xié日rì照zhào残cán书shū。

发fā秃tū因yīn慵yōng栉zhì，园yuán荒huāng亦yì懒lǎn锄chú。

旧jiù来lái双shuāng紫zǐ燕yàn，随suí我wǒ到dào茅máo庐lú。

天地悲歌里，江城战血余。

哀湍泻坏道，斜日照残书。

发秃因慵栉，园荒亦懒锄。

旧来双紫燕，随我到茅庐。

天地悲歌裏，江城戰血餘。

哀湍瀉壞道，斜日照殘書。

發禿因慵櫛，園荒亦懶鋤。

舊來雙紫燕，隨我到茅廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天地悲歌里，江城战血多。哀湍泻坏道，夕阳照残书。发秃于是慵梳头，园方也懒锄。旧来双紫燕，随我到茅屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天地悲歌裏，江城戰血多。哀湍瀉壞道，夕陽照殘書。發禿於是慵梳頭，園方也懶鋤。舊來雙紫燕，隨我到茅屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天地悲歌：形容战争的残酷。江城战血余：指江城（鄞江）经历了战争，留下了战争的痕迹。哀湍泻坏道：形容江水奔腾，冲毁了道路。斜日照残书：斜阳照在残破的书籍上，暗示着岁月的沧桑。发秃因慵栉：因为懒惰而不梳理头发，导致头发稀疏。园荒亦懒锄：园子荒芜，也懒得去耕种。旧来双紫燕：指过去跟随自己的两只紫燕。随我到茅庐：跟随自己来到简陋的茅屋。天地悲歌：形容戰爭的殘酷。江城戰血餘：指江城（鄞江）經歷了戰爭，留下了戰爭的痕跡。哀湍瀉壞道：形容江水奔騰，沖毀了道路。斜日照殘書：斜陽照在殘破的書籍上，暗示着歲月的滄桑。發禿因慵櫛：因爲懶惰而不梳理頭髮，導致頭髮稀疏。園荒亦懶鋤：園子荒蕪，也懶得去耕種。舊來雙紫燕：指過去跟隨自己的兩隻紫燕。隨我到茅廬：跟隨自己來到簡陋的茅屋。

赏析

天地悲歌里，江城战血多。哀湍泻坏道，夕阳照残书。发秃于是慵梳头，园方也懒锄。旧来双紫燕，随我到茅屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天地悲歌裏，江城戰血多。哀湍瀉壞道，夕陽照殘書。發禿於是慵梳頭，園方也懶鋤。舊來雙紫燕，隨我到茅屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表