饯岁行 餞歲行
岁来沙上草头迎,岁去梅边雪中送。
岁去年来不自由,我亦送迎何所用。
人情厌旧只欢新,不道新来老却人。
喜为儿孙添一岁,可怜光景转成尘。
送君此去信悠哉,不知明日肯得来。
宇宙无穷迷道路,追随不见上层台。
萧萧便恐逐风散,茫茫尚想随潮回。
岁去匆匆不复顾,我犹留此君何处。
非缘故岁去无情,自是新年促君去。
送故迎新一百年,不迎不送无新故。
歲來沙上草頭迎,歲去梅邊雪中送。
歲去年來不自由,我亦送迎何所用。
人情厭舊只歡新,不道新來老卻人。
喜爲兒孫添一歲,可憐光景轉成塵。
送君此去信悠哉,不知明日肯得來。
宇宙無窮迷道路,追隨不見上層臺。
蕭蕭便恐逐風散,茫茫尚想隨潮回。
歲去匆匆不復顧,我猶留此君何處。
非緣故歲去無情,自是新年促君去。
送故迎新一百年,不迎不送無新故。
分享
译文
一年来沙上草头迎接,每年去梅边雪中送。岁去年来不自由,我也送去有什么用。人情厌旧只欢新,不道新来人老了。高兴为儿孙们添一年,可怜光景转成尘。送你这去相信悠久,不知道明天肯能来。宇宙无穷迷失道路,追随不见上层平台。萧萧就怕随风散,茫茫想起随着潮水回来。每年去匆匆不再回头,我还留在这里你什么地方。不是因为所以每年去无情,在这新年催促你去。送旧任迎新一百年,不迎不送无论新旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年來沙上草頭迎接,每年去梅邊雪中送。歲去年來不自由,我也送去有什麼用。人情厭舊只歡新,不道新來人老了。高興爲兒孫們添一年,可憐光景轉成塵。送你這去相信悠久,不知道明天肯能來。宇宙無窮迷失道路,追隨不見上層平臺。蕭蕭就怕隨風散,茫茫想起隨着潮水回來。每年去匆匆不再回頭,我還留在這裏你什麼地方。不是因爲所以每年去無情,在這新年催促你去。送舊任迎新一百年,不迎不送無論新舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过岁末迎送的场景,抒发了作者对时光流逝、人生无常的感慨。'沙上草头迎'、'梅边雪中送'描绘了岁月更迭的自然景象,'人情厌旧只欢新'反映了世态炎凉,'送君此去信悠哉'、'宇宙无穷迷道路'则表达了作者对友人的依依不舍和对未来的迷茫。整首诗以送别为主题,通过对岁月流转的描写,反映了人生的无常和世事的变迁。此詩通過歲末迎送的場景,抒發了作者對時光流逝、人生無常的感慨。'沙上草頭迎'、'梅邊雪中送'描繪了歲月更迭的自然景象,'人情厭舊只歡新'反映了世態炎涼,'送君此去信悠哉'、'宇宙無窮迷道路'則表達了作者對友人的依依不捨和對未來的迷茫。整首詩以送別爲主題,通過對歲月流轉的描寫,反映了人生的無常和世事的變遷。
赏析
一年来沙上草头迎接,每年去梅边雪中送。岁去年来不自由,我也送去有什么用。人情厌旧只欢新,不道新来人老了。高兴为儿孙们添一年,可怜光景转成尘。送你这去相信悠久,不知道明天肯能来。宇宙无穷迷失道路,追随不见上层平台。萧萧就怕随风散,茫茫想起随着潮水回来。每年去匆匆不再回头,我还留在这里你什么地方。不是因为所以每年去无情,在这新年催促你去。送旧任迎新一百年,不迎不送无论新旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年來沙上草頭迎接,每年去梅邊雪中送。歲去年來不自由,我也送去有什麼用。人情厭舊只歡新,不道新來人老了。高興爲兒孫們添一年,可憐光景轉成塵。送你這去相信悠久,不知道明天肯能來。宇宙無窮迷失道路,追隨不見上層平臺。蕭蕭就怕隨風散,茫茫想起隨着潮水回來。每年去匆匆不再回頭,我還留在這裏你什麼地方。不是因爲所以每年去無情,在這新年催促你去。送舊任迎新一百年,不迎不送無論新舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考