简胡山甫 簡胡山甫
门外月谁敲,花开醉远郊。
自寻幽寺宿,不耐俗人交。
裘替疏泉洗,诗添续纸抄。
一身舟不系,万事柱难胶。
門外月誰敲,花開醉遠郊。
自尋幽寺宿,不耐俗人交。
裘替疏泉洗,詩添續紙抄。
一身舟不繫,萬事柱難膠。
分享
译文
门外月谁敲,花开了远郊。自寻幽寺住宿,不耐一般人交。裘替疏通泉水洗,诗添续纸抄。一身不系舟,万事难胶柱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外月誰敲,花開了遠郊。自尋幽寺住宿,不耐一般人交。裘替疏通泉水洗,詩添續紙抄。一身不繫舟,萬事難膠柱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人夜宿幽寺、拒绝世俗交往的生活态度,表达了对宁静淡泊生活的向往。‘门外月谁敲’写月光如水,诗人被月光所吸引,‘花开醉远郊’描绘了郊外花开的美景。‘自寻幽寺宿’表明诗人主动寻求宁静,‘不耐俗人交’表达了诗人对世俗的厌弃。‘裘替疏泉洗’、‘诗添续纸抄’描绘了诗人在寺中清苦的生活,‘一身舟不系,万事柱难胶’则表达了对自由自在生活的向往。本詩通過描寫詩人夜宿幽寺、拒絕世俗交往的生活態度,表達了對寧靜淡泊生活的嚮往。‘門外月誰敲’寫月光如水,詩人被月光所吸引,‘花開醉遠郊’描繪了郊外花開的美景。‘自尋幽寺宿’表明詩人主動尋求寧靜,‘不耐俗人交’表達了詩人對世俗的厭棄。‘裘替疏泉洗’、‘詩添續紙抄’描繪了詩人在寺中清苦的生活,‘一身舟不繫,萬事柱難膠’則表達了對自由自在生活的嚮往。
赏析
门外月谁敲,花开了远郊。自寻幽寺住宿,不耐一般人交。裘替疏通泉水洗,诗添续纸抄。一身不系舟,万事难胶柱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外月誰敲,花開了遠郊。自尋幽寺住宿,不耐一般人交。裘替疏通泉水洗,詩添續紙抄。一身不繫舟,萬事難膠柱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考