寄正仲 寄正仲
淰淰清愁变暮寒,宾鸿去后燕来还。
流红似雨人千里,总翠如山屋万间。
竹杖行藏观动静,柴门开阖见忙闲。
何如上传多髯客,白饭鱼羹养好颜。
淰淰清愁變暮寒,賓鴻去後燕來還。
流紅似雨人千里,總翠如山屋萬間。
竹杖行藏觀動靜,柴門開闔見忙閒。
何如上傳多髯客,白飯魚羹養好顏。
分享
译文
淰淰清愁变暮寒,宾大走后燕回来。流红似雨人千里,总翠如山房屋一万间。竹拐杖行动观察动静,柴门开闭见忙闲。怎么样上传多髯客,白饭鱼汤养好颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淰淰清愁變暮寒,賓大走後燕回來。流紅似雨人千里,總翠如山房屋一萬間。竹柺杖行動觀察動靜,柴門開閉見忙閒。怎麼樣上傳多髯客,白飯魚湯養好顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淰淰:形容水流或风声。清愁:清冷的忧愁。宾鸿:指鸿雁,常用来比喻远行的人。流红:落花如雨。总翠:山色常绿。竹杖行藏:指隐居生活。柴门开阖:指生活的简朴。多髯客:指有胡须的人,这里指隐士。白饭鱼羹:简单的饮食。好颜:脸色好,指精神状态好。淰淰:形容水流或風聲。清愁:清冷的憂愁。賓鴻:指鴻雁,常用來比喻遠行的人。流紅:落花如雨。總翠:山色常綠。竹杖行藏:指隱居生活。柴門開闔:指生活的簡樸。多髯客:指有鬍鬚的人,這裏指隱士。白飯魚羹:簡單的飲食。好顏:臉色好,指精神狀態好。
赏析
淰淰清愁变暮寒,宾大走后燕回来。流红似雨人千里,总翠如山房屋一万间。竹拐杖行动观察动静,柴门开闭见忙闲。怎么样上传多髯客,白饭鱼汤养好颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淰淰清愁變暮寒,賓大走後燕回來。流紅似雨人千里,總翠如山房屋一萬間。竹柺杖行動觀察動靜,柴門開閉見忙閒。怎麼樣上傳多髯客,白飯魚湯養好顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考