寄帅初 寄帥初
西家女儿长日愁,白头鼻息撼林丘。
老去声名惜鸡肋,世间富贵烂羊头。
青山白鹭水天远,绿叶黄鹂风日柔。
欲往榆林忘南北,几回吹笛上高楼。
西家女兒長日愁,白頭鼻息撼林丘。
老去聲名惜雞肋,世間富貴爛羊頭。
青山白鷺水天遠,綠葉黃鸝風日柔。
欲往榆林忘南北,幾回吹笛上高樓。
分享
译文
西家女儿长天愁,白头鼻息和林丘。老去名声可惜鸡肋,世间富贵烂羊头。青山白鹭水天远,绿叶黄鹂风日柔。想前往榆林忘…,几回吹笛子上高楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西家女兒長天愁,白頭鼻息和林丘。老去名聲可惜雞肋,世間富貴爛羊頭。青山白鷺水天遠,綠葉黃鸝風日柔。想前往榆林忘…,幾回吹笛子上高樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以西家女儿愁思为引,表达诗人对岁月流逝、声名虚幻的感慨。'白头鼻息撼林丘'描绘了岁月蹉跎的形象,'惜鸡肋'比喻声名虽小却珍惜,'烂羊头'则讽刺世间的富贵无常。后四句以青山、白鹭、绿叶、黄鹂等意象描绘出一幅宁静美好的山水画面,与前面的愁绪形成对比,表达了对宁静生活的向往。'欲往榆林忘南北'表达了诗人想要远离尘嚣的愿望,'几回吹笛上高楼'则抒发了诗人的孤独与忧愁。此詩以西家女兒愁思爲引,表達詩人對歲月流逝、聲名虛幻的感慨。'白頭鼻息撼林丘'描繪了歲月蹉跎的形象,'惜雞肋'比喻聲名雖小卻珍惜,'爛羊頭'則諷刺世間的富貴無常。後四句以青山、白鷺、綠葉、黃鸝等意象描繪出一幅寧靜美好的山水畫面,與前面的愁緒形成對比,表達了對寧靜生活的嚮往。'欲往榆林忘南北'表達了詩人想要遠離塵囂的願望,'幾回吹笛上高樓'則抒發了詩人的孤獨與憂愁。
赏析
西家女儿长天愁,白头鼻息和林丘。老去名声可惜鸡肋,世间富贵烂羊头。青山白鹭水天远,绿叶黄鹂风日柔。想前往榆林忘…,几回吹笛子上高楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西家女兒長天愁,白頭鼻息和林丘。老去名聲可惜雞肋,世間富貴爛羊頭。青山白鷺水天遠,綠葉黃鸝風日柔。想前往榆林忘…,幾回吹笛子上高樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考