寄帅初 寄帥初
寄语榆林戴,年来书不灵。
翠微双鬓白,茅舍一灯青。
醉后穷豪在,吟成老健能。
杨梅时节近,吾欲理行縢。
寄語榆林戴,年來書不靈。
翠微雙鬢白,茅舍一燈青。
醉後窮豪在,吟成老健能。
楊梅時節近,吾欲理行縢。
分享
译文
在对榆林戴,近年来记载不灵。翠微两鬓白,茅屋一盏灯青。醉后穷豪在,吟成老健能。杨梅时节近,我想理绑腿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在對榆林戴,近年來記載不靈。翠微兩鬢白,茅屋一盞燈青。醉後窮豪在,吟成老健能。楊梅時節近,我想理綁腿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人舒岳祥所作,表达了诗人对友人的思念之情。‘寄语榆林戴’中的‘寄语’意为写信给,‘榆林戴’是友人的名字。‘年来书不灵’指近年来书信不通。‘翠微双鬓白’形容友人已经年老,‘茅舍一灯青’描绘了友人简朴的生活。‘醉后穷豪在’表达了诗人与友人相聚畅饮的情景,‘吟成老健能’说明即使年老,诗人仍有吟诗作赋的能力。‘杨梅时节近’指时值杨梅成熟的季节,‘吾欲理行縢’表示诗人想要整理行装,准备去见友人。全诗语言朴实,情感真挚,体现了诗人对友情的珍视。此詩爲宋代詩人舒嶽祥所作,表達了詩人對友人的思念之情。‘寄語榆林戴’中的‘寄語’意爲寫信給,‘榆林戴’是友人的名字。‘年來書不靈’指近年來書信不通。‘翠微雙鬢白’形容友人已經年老,‘茅舍一燈青’描繪了友人簡樸的生活。‘醉後窮豪在’表達了詩人與友人相聚暢飲的情景,‘吟成老健能’說明即使年老,詩人仍有吟詩作賦的能力。‘楊梅時節近’指時值楊梅成熟的季節,‘吾欲理行縢’表示詩人想要整理行裝,準備去見友人。全詩語言樸實,情感真摯,體現了詩人對友情的珍視。
赏析
在对榆林戴,近年来记载不灵。翠微两鬓白,茅屋一盏灯青。醉后穷豪在,吟成老健能。杨梅时节近,我想理绑腿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在對榆林戴,近年來記載不靈。翠微兩鬢白,茅屋一盞燈青。醉後窮豪在,吟成老健能。楊梅時節近,我想理綁腿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考