寄石泉策禅师 寄石泉策禪師
不来三十载,僧与寺俱非。
棕屦延苍藓,蒲团坐翠微。
溪伟松顶相,风助竹谈机。
侍者能栽菊,秋深重扣扉。
不來三十載,僧與寺俱非。
棕屨延蒼蘚,蒲團坐翠微。
溪偉松頂相,風助竹談機。
侍者能栽菊,秋深重扣扉。
分享
译文
不到三十年,僧人和寺院都不是。棕鞋延苍藓,蒲团坐翠微。溪伟松顶相,风助竹谈机。侍者能栽菊花,秋深重敲着门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到三十年,僧人和寺院都不是。棕鞋延蒼蘚,蒲團坐翠微。溪偉松頂相,風助竹談機。侍者能栽菊花,秋深重敲着門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者对石泉策禅师的思念之情,通过描绘寺院环境、僧人修行和自然景物,营造出一种清幽、宁静的氛围。‘棕屦’指僧人所穿的鞋子,‘蒲团’指僧人打坐用的圆形垫子,‘溪伟松顶相’和‘风助竹谈机’描绘了寺院周围的自然景观,‘侍者能栽菊’则暗示了禅师的清高品格,‘秋深重扣扉’表达了作者对石泉策禅师的深深思念。詩中表達了作者對石泉策禪師的思念之情,通過描繪寺院環境、僧人修行和自然景物,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。‘棕屨’指僧人所穿的鞋子,‘蒲團’指僧人打坐用的圓形墊子,‘溪偉松頂相’和‘風助竹談機’描繪了寺院周圍的自然景觀,‘侍者能栽菊’則暗示了禪師的清高品格,‘秋深重扣扉’表達了作者對石泉策禪師的深深思念。
赏析
不到三十年,僧人和寺院都不是。棕鞋延苍藓,蒲团坐翠微。溪伟松顶相,风助竹谈机。侍者能栽菊花,秋深重敲着门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到三十年,僧人和寺院都不是。棕鞋延蒼蘚,蒲團坐翠微。溪偉松頂相,風助竹談機。侍者能栽菊花,秋深重敲着門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考