记梦記夢

jì mèng

shū yuè xiáng · sòng

春chūn梦mèng是shì耶yé蜚fēi，终zhōng惭cán恋liàn禄lù微wēi。

整zhěng冠guān骑qí马mǎ出chū，欹yī枕zhěn听tīng鸡jī回huí。

食shí蘖niè风fēng霜shuāng入rù，还hái丹dān志zhì愿yuàn违wéi。

未wèi能néng忘wàng习xí气qì，安ān得dé寸cùn心xīn灰huī。

春梦是耶蜚，终惭恋禄微。

整冠骑马出，欹枕听鸡回。

食蘖风霜入，还丹志愿违。

未能忘习气，安得寸心灰。

春夢是耶蜚，終慚戀祿微。

整冠騎馬出，欹枕聽雞回。

食櫱風霜入，還丹志願違。

未能忘習氣，安得寸心灰。

译文

梦境是吗飞，终惭恋禄微。整冠骑马出，倾斜枕头听鸡回。食蘖风霜入，回到丹志愿违。不能忘记习气，怎么能心灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢境是嗎飛，終慚戀祿微。整冠騎馬出，傾斜枕頭聽雞回。食櫱風霜入，回到丹志願違。不能忘記習氣，怎麼能心灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

耶：通‘邪’，不正当。蜚：飞翔。禄微：官职低微。整冠：整理帽子。欹：倾斜。蘖：嫩芽。还丹：炼丹。习气：习惯。寸心：内心。耶：通‘邪’，不正當。蜚：飛翔。祿微：官職低微。整冠：整理帽子。欹：傾斜。櫱：嫩芽。還丹：煉丹。習氣：習慣。寸心：內心。