红梅 紅梅

hóng méi

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě尽jǐn西xī风fēng万wàn叶yè红hóng，梅méi花huā一yī色sè照zhào青qīng空kōng。

天tiān公gōng又yòu恐kǒng太tài枯kū淡dàn，故gù著zhù红hóng蓝lán染rǎn雪xuě丛cóng。

雪尽西风万叶红，梅花一色照青空。

天公又恐太枯淡，故著红蓝染雪丛。

雪盡西風萬葉紅，梅花一色照青空。

天公又恐太枯淡，故著紅藍染雪叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪尽西风万叶红，梅花一色照青空。天公又怕太枯淡，所以穿红蓝染雪丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪盡西風萬葉紅，梅花一色照青空。天公又怕太枯淡，所以穿紅藍染雪叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪尽西风万叶红：雪已经消融，西风吹拂，无数梅花绽放，红艳一片。梅花一色照青空：梅花色彩鲜艳，照亮了天空。天公又恐太枯淡：天公担心景色过于单调。故著红蓝染雪丛：因此在天空中加入了红蓝两色，使雪中的梅花更加生动。雪盡西風萬葉紅：雪已經消融，西風吹拂，無數梅花綻放，紅豔一片。梅花一色照青空：梅花色彩鮮豔，照亮了天空。天公又恐太枯淡：天公擔心景色過於單調。故著紅藍染雪叢：因此在天空中加入了紅藍兩色，使雪中的梅花更加生動。

赏析

雪尽西风万叶红，梅花一色照青空。天公又怕太枯淡，所以穿红蓝染雪丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪盡西風萬葉紅，梅花一色照青空。天公又怕太枯淡，所以穿紅藍染雪叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表