和刘仙尉咏梅 和劉仙尉詠梅

hé liú xiān wèi yǒng méi

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

垂chuí垂chuí一yī树shù压yā疏shū篱lí,最zuì爱ài崚léng嶒céng鹤hè膝xī枝zhī。

只zhǐ占zhàn岁suì寒hán花huā尽jǐn后hòu,不bù争zhēng开kāi早zǎo与yǔ开kāi迟chí。

垂垂一树压疏篱,最爱崚嶒鹤膝枝。

只占岁寒花尽后,不争开早与开迟。

垂垂一樹壓疏籬,最愛崚嶒鶴膝枝。

只佔歲寒花盡後,不爭開早與開遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下垂一树压疏篱,最喜欢高峻鹤膝枝。只占每年寒花完后,不争开早与开迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下垂一樹壓疏籬,最喜歡高峻鶴膝枝。只佔每年寒花完後,不爭開早與開遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

垂垂:逐渐,这里指梅花逐渐开放。疏篱:稀疏的篱笆。崚嶒:形容枝干挺拔。鹤膝枝:指梅花枝干弯曲如鹤膝。岁寒:指严寒的冬天。花尽后:指其他花卉凋谢之后。开早与开迟:指花开的时间早晚。整句表达了梅花不畏严寒,在百花凋零之后独自绽放的品格。垂垂:逐漸,這裏指梅花逐漸開放。疏籬:稀疏的籬笆。崚嶒:形容枝幹挺拔。鶴膝枝:指梅花枝幹彎曲如鶴膝。歲寒:指嚴寒的冬天。花盡後:指其他花卉凋謝之後。開早與開遲:指花開的時間早晚。整句表達了梅花不畏嚴寒,在百花凋零之後獨自綻放的品格。

赏析

下垂一树压疏篱,最喜欢高峻鹤膝枝。只占每年寒花完后,不争开早与开迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下垂一樹壓疏籬,最喜歡高峻鶴膝枝。只佔每年寒花完後,不爭開早與開遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表