过刘允叔故居過劉允叔故居

guò liú yǔn shū gù jū

shū yuè xiáng · sòng

流liú水shuǐ孤gū村cūn里lǐ，先xiān生shēng此cǐ故gù居jū。

风fēng流liú今jīn已yǐ矣yǐ，天tiān道dào竟jìng何hé如rú。

古gǔ屋wū前qián朝cháo桧guì，芗xiāng岩yán万wàn卷juǎn书shū。

苍cāng苔tái封fēng瓦wǎ砾lì，野yě燐lín出chū丘qiū墟xū。

流水孤村里，先生此故居。

风流今已矣，天道竟何如。

古屋前朝桧，芗岩万卷书。

苍苔封瓦砾，野燐出丘墟。

流水孤村裏，先生此故居。

風流今已矣，天道竟何如。

古屋前朝檜，薌巖萬卷書。

蒼苔封瓦礫，野燐出丘墟。

译文

流水孤村里，先生这是故居。风流现在已经了，天气怎么样。古代房屋前朝秦桧，祭品岩万卷书。青苔封瓦砾，野燐出废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水孤村裏，先生這是故居。風流現在已經了，天氣怎麼樣。古代房屋前朝秦檜，祭品巖萬卷書。青苔封瓦礫，野燐出廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

故居：指已故者的住宅。朝桧：指古代宫殿前的桧树。芗岩：指藏书的地方。野燐：指野火。故居：指已故者的住宅。朝檜：指古代宮殿前的檜樹。薌巖：指藏書的地方。野燐：指野火。