国黄甘人便问讯帅初 國黃甘人便問訊帥初
茇舍干戈后,班荆荐莽余。
何人骑有鹤,顾我食无鱼。
孤愤向谁说,倦游休上书。
时时问甘岭,戴子近何如。
茇舍干戈後,班荊薦莽餘。
何人騎有鶴,顧我食無魚。
孤憤向誰說,倦遊休上書。
時時問甘嶺,戴子近何如。
分享
译文
放弃战争后曾住在,班型推荐莽我。什么人骑有鹤,但我没有鱼吃。孤愤向谁说,厌倦了离家曹休上书。时时问甘岭,戴先生最近怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄戰爭後曾住在,班型推薦莽我。什麼人騎有鶴,但我沒有魚喫。孤憤向誰說,厭倦了離家曹休上書。時時問甘嶺,戴先生最近怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茇舍:离开。干戈:战争。班荆:铺开荆草。荐莽余:指战乱后荒芜的景象。骑有鹤:骑着鹤,比喻超脱尘世。顾我食无鱼:看我连鱼都吃不上。孤愤:孤独而愤怒。倦游:厌倦了游历。休上书:不要再写书信。甘岭:甘甜的山岭。戴子:戴氏子弟。何如:怎么样。茇舍:離開。干戈:戰爭。班荊:鋪開荊草。薦莽餘:指戰亂後荒蕪的景象。騎有鶴:騎着鶴,比喻超脫塵世。顧我食無魚:看我連魚都喫不上。孤憤:孤獨而憤怒。倦遊:厭倦了遊歷。休上書:不要再寫書信。甘嶺:甘甜的山嶺。戴子:戴氏子弟。何如:怎麼樣。
赏析
放弃战争后曾住在,班型推荐莽我。什么人骑有鹤,但我没有鱼吃。孤愤向谁说,厌倦了离家曹休上书。时时问甘岭,戴先生最近怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄戰爭後曾住在,班型推薦莽我。什麼人騎有鶴,但我沒有魚喫。孤憤向誰說,厭倦了離家曹休上書。時時問甘嶺,戴先生最近怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考