闺怨 閨怨
能把玉箫传远意，难将彩笔写秋光。
翠屏金鸭芙蓉冷，梦短却嫌秋夜长。
能把玉簫傳遠意，難將彩筆寫秋光。
翠屏金鴨芙蓉冷，夢短卻嫌秋夜長。
分享
译文
能把箫传远意，很难将彩色笔写秋光。翠屏山金鸭荷花冷，梦见短却嫌秋夜长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考能把簫傳遠意，很難將彩色筆寫秋光。翠屏山金鴨荷花冷，夢見短卻嫌秋夜長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉箫：古代乐器，此处比喻情意。彩笔：古代文人的笔，此处比喻文采。翠屏：装饰华丽的屏风。金鸭：古代铜制香炉的一种。芙蓉：荷花，此处比喻美好的事物。梦短：梦境短暂。秋夜长：秋天夜晚漫长。整句表达了女子思念之情，难以用文字表达，而梦境又短暂，使得秋夜显得更加漫长。玉簫：古代樂器，此處比喻情意。彩筆：古代文人的筆，此處比喻文采。翠屏：裝飾華麗的屏風。金鴨：古代銅製香爐的一種。芙蓉：荷花，此處比喻美好的事物。夢短：夢境短暫。秋夜長：秋天夜晚漫長。整句表達了女子思念之情，難以用文字表達，而夢境又短暫，使得秋夜顯得更加漫長。
赏析
能把箫传远意，很难将彩色笔写秋光。翠屏山金鸭荷花冷，梦见短却嫌秋夜长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考能把簫傳遠意，很難將彩色筆寫秋光。翠屏山金鴨荷花冷，夢見短卻嫌秋夜長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考