桂台 桂臺
神龙不知身变化,犹认潜鳞为故我。
先生曾出雨八弦,浪静波恬归海卧。
先生两处领桂台,梦寐一生游学舍。
阿宜移扁就山窗,铁画银钩金钮鏁。
绿阴闭户不知春,长日观书谁觉夏。
天上吹香遍远山,月中散影流清夜。
先生见扁如坐斋,随行不用木上座。
攀枝踏影弄猿鹤,万事不到桂丛下。
天下清芬是此花,世间最俗惟檀麝。
后车还许乐天陪,吟笔更须侯喜把。
几人名遂不知几,一日仓皇方泪堕。
人知德佑不出高,岂识咸淳归计果。
平生一瓣桂台香,口诵翁诗几百过。
旧台何在桂凋零,日暮哀禽自相和。
今台喜见桂婆娑,往来不碍江鸥社。
旧台不见见今台,依旧风汉压江左。
他年人访桂台游,旧名更复因今播。
月中桂树最久长,此树还如月轮大。
神龍不知身變化,猶認潛鱗爲故我。
先生曾出雨八弦,浪靜波恬歸海臥。
先生兩處領桂臺,夢寐一生遊學舍。
阿宜移扁就山窗,鐵畫銀鉤金鈕鏁。
綠陰閉戶不知春,長日觀書誰覺夏。
天上吹香遍遠山,月中散影流清夜。
先生見扁如坐齋,隨行不用木上座。
攀枝踏影弄猿鶴,萬事不到桂叢下。
天下清芬是此花,世間最俗惟檀麝。
後車還許樂天陪,吟筆更須侯喜把。
幾人名遂不知幾,一日倉皇方淚墮。
人知德佑不出高,豈識鹹淳歸計果。
平生一瓣桂臺香,口誦翁詩幾百過。
舊臺何在桂凋零,日暮哀禽自相和。
今臺喜見桂婆娑,往來不礙江鷗社。
舊臺不見見今臺,依舊風漢壓江左。
他年人訪桂臺遊,舊名更復因今播。
月中桂樹最久長,此樹還如月輪大。
分享
译文
神龙不知道身体变化,还认潜鳞为所以我。先生曾出雨八弦,浪静波恬回家海睡。先生两处领桂台,梦一个生在学校。阿应该移到山窗扁,铁划银钩金钮锁链。绿阴闭户不知道春天,长日书谁觉得夏。天上吹香遍远处的山,月中散影流清的夜晚。先生见扁如坐斋,随着行为不使用树上座位。攀援树枝踩影子弄猿鹤,万事不到桂丛下。天下清香是此花,世间最一般只有檀麝香。后车返回允许乐天陪,吟笔更需要侯高兴把。几人的名字就不知道多少,一天仓皇正在泪落。人知道德不出高,难道认识咸淳回归计算结果。平生一瓣桂台香,背诵翁诗几百超过。旧台在哪里桂凋零,一天傍晚哀禽自由和。现在台喜见桂婆娑,往来不碍江鸥社。旧台不见今台,依照传统汉逼近江左。其他年人访桂台游,旧名再趁现在传播。月中桂树最长久,这棵树还到月轮大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神龍不知道身體變化,還認潛鱗爲所以我。先生曾出雨八弦,浪靜波恬回家海睡。先生兩處領桂臺,夢一個生在學校。阿應該移到山窗扁,鐵劃銀鉤金鈕鎖鏈。綠陰閉戶不知道春天,長日書誰覺得夏。天上吹香遍遠處的山,月中散影流清的夜晚。先生見扁如坐齋,隨着行爲不使用樹上座位。攀援樹枝踩影子弄猿鶴,萬事不到桂叢下。天下清香是此花,世間最一般只有檀麝香。後車返回允許樂天陪,吟筆更需要侯高興把。幾人的名字就不知道多少,一天倉皇正在淚落。人知道德不出高,難道認識鹹淳迴歸計算結果。平生一瓣桂臺香,背誦翁詩幾百超過。舊臺在哪裏桂凋零,一天傍晚哀禽自由和。現在臺喜見桂婆娑,往來不礙江鷗社。舊臺不見今臺,依照傳統漢逼近江左。其他年人訪桂臺遊,舊名再趁現在傳播。月中桂樹最長久,這棵樹還到月輪大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到神龙不知自身变化,以潜鳞为故我,比喻人生如梦,物是人非。先生曾出雨八弦,指琴音悠扬,浪静波恬,形容心境宁静。两处领桂台,指先生曾在多处任职,一生游学。阿宜移扁就山窗,描绘隐居生活。铁画银钩金钮锁,形容窗景之美。绿阴闭户不知春,长日观书谁觉夏,写尽读书人之闲适。天上吹香遍远山,月中散影流清夜,描绘月光之下的美景。先生见扁如坐斋,形容先生清高孤寂。攀枝踏影弄猿鹤,万事不到桂丛下,表达对世俗的超脱。天下清芬是此花,世间最俗惟檀麝,对比桂花的清雅与檀香的俗气。后车还许乐天陪,吟笔更须侯喜把,表达对友人的感激。几人名遂不知几,一日仓皇方泪堕,感慨人生无常。人知德佑不出高,岂识咸淳归计果,回顾过去,感慨时光流转。平生一瓣桂台香,口诵翁诗几百过,表达对桂花的喜爱和对诗人翁山的怀念。旧台何在桂凋零,日暮哀禽自相和,回忆旧时景象。今台喜见桂婆娑,往来不碍江鸥社,表达对新景象的欣喜。旧台不见见今台,依旧风汉压江左,强调今台之重要。他年人访桂台游,旧名更复因今播,表达对未来影响的期待。月中桂树最久长,此树还如月轮大,强调桂树的恒久和美丽。詩中提到神龍不知自身變化,以潛鱗爲故我,比喻人生如夢,物是人非。先生曾出雨八弦,指琴音悠揚,浪靜波恬,形容心境寧靜。兩處領桂臺,指先生曾在多處任職,一生遊學。阿宜移扁就山窗,描繪隱居生活。鐵畫銀鉤金鈕鎖,形容窗景之美。綠陰閉戶不知春,長日觀書誰覺夏,寫盡讀書人之閒適。天上吹香遍遠山,月中散影流清夜,描繪月光之下的美景。先生見扁如坐齋,形容先生清高孤寂。攀枝踏影弄猿鶴,萬事不到桂叢下,表達對世俗的超脫。天下清芬是此花,世間最俗惟檀麝,對比桂花的清雅與檀香的俗氣。後車還許樂天陪,吟筆更須侯喜把,表達對友人的感激。幾人名遂不知幾,一日倉皇方淚墮,感慨人生無常。人知德佑不出高,豈識鹹淳歸計果,回顧過去,感慨時光流轉。平生一瓣桂臺香,口誦翁詩幾百過,表達對桂花的喜愛和對詩人翁山的懷念。舊臺何在桂凋零,日暮哀禽自相和,回憶舊時景象。今臺喜見桂婆娑,往來不礙江鷗社,表達對新景象的欣喜。舊臺不見見今臺,依舊風漢壓江左,強調今臺之重要。他年人訪桂臺遊,舊名更復因今播,表達對未來影響的期待。月中桂樹最久長,此樹還如月輪大,強調桂樹的恆久和美麗。
赏析
神龙不知道身体变化,还认潜鳞为所以我。先生曾出雨八弦,浪静波恬回家海睡。先生两处领桂台,梦一个生在学校。阿应该移到山窗扁,铁划银钩金钮锁链。绿阴闭户不知道春天,长日书谁觉得夏。天上吹香遍远处的山,月中散影流清的夜晚。先生见扁如坐斋,随着行为不使用树上座位。攀援树枝踩影子弄猿鹤,万事不到桂丛下。天下清香是此花,世间最一般只有檀麝香。后车返回允许乐天陪,吟笔更需要侯高兴把。几人的名字就不知道多少,一天仓皇正在泪落。人知道德不出高,难道认识咸淳回归计算结果。平生一瓣桂台香,背诵翁诗几百超过。旧台在哪里桂凋零,一天傍晚哀禽自由和。现在台喜见桂婆娑,往来不碍江鸥社。旧台不见今台,依照传统汉逼近江左。其他年人访桂台游,旧名再趁现在传播。月中桂树最长久,这棵树还到月轮大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神龍不知道身體變化,還認潛鱗爲所以我。先生曾出雨八弦,浪靜波恬回家海睡。先生兩處領桂臺,夢一個生在學校。阿應該移到山窗扁,鐵劃銀鉤金鈕鎖鏈。綠陰閉戶不知道春天,長日書誰覺得夏。天上吹香遍遠處的山,月中散影流清的夜晚。先生見扁如坐齋,隨着行爲不使用樹上座位。攀援樹枝踩影子弄猿鶴,萬事不到桂叢下。天下清香是此花,世間最一般只有檀麝香。後車返回允許樂天陪,吟筆更需要侯高興把。幾人的名字就不知道多少,一天倉皇正在淚落。人知道德不出高,難道認識鹹淳迴歸計算結果。平生一瓣桂臺香,背誦翁詩幾百超過。舊臺在哪裏桂凋零,一天傍晚哀禽自由和。現在臺喜見桂婆娑,往來不礙江鷗社。舊臺不見今臺,依照傳統漢逼近江左。其他年人訪桂臺遊,舊名再趁現在傳播。月中桂樹最長久,這棵樹還到月輪大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考