观万堂前蕉苇为风雨所败对之有感 觀萬堂前蕉葦爲風雨所敗對之有感
绿蕉青苇列旗枪,一夜西风作战场。
薏苡低垂菰米老,花鹅绣鸭阵横塘。
綠蕉青葦列旗槍,一夜西風作戰場。
薏苡低垂菰米老,花鵝繡鴨陣橫塘。
分享
译文
绿蕉青苇列旗枪,一夜西风作战场。薏苡低垂菰米老,花绣鸭鹅阵横塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠蕉青葦列旗槍,一夜西風作戰場。薏苡低垂菰米老,花繡鴨鵝陣橫塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘旗枪’比喻蕉苇被风吹倒的景象,‘薏苡’和‘菰米’指代被风雨摧折的植物,‘花鹅绣鸭’形容塘中荷叶的美丽,‘阵横塘’则描绘出风雨过后塘中荷叶的景象。詩中‘旗槍’比喻蕉葦被風吹倒的景象,‘薏苡’和‘菰米’指代被風雨摧折的植物,‘花鵝繡鴨’形容塘中荷葉的美麗,‘陣橫塘’則描繪出風雨過後塘中荷葉的景象。
赏析
绿蕉青苇列旗枪,一夜西风作战场。薏苡低垂菰米老,花绣鸭鹅阵横塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠蕉青葦列旗槍,一夜西風作戰場。薏苡低垂菰米老,花繡鴨鵝陣橫塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考